Vertaling van "sécréter une toxine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sécrétion | sécrétion
secretie | afscheiding

toxine | substance toxique
toxine | gifstof

toxémie | présence de toxines dans le sang
toxemie | bloedvergiftiging door organische gifstof

antitoxine | substance qui neutralise une toxine
antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

exposition à une toxine
blootstelling aan toxine

exposition à une toxine, intention indéterminée
blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle cause la maladie lorsqu'elle est capable de sécréter une toxine très puissante qui s'attaque à la plupart des organes du corps humain mais surtout au cœur et au système nerveux.
De ziekte breekt uit wanneer deze bacterie een erg krachtig toxine kan afscheiden, dat de meeste organen van het menselijk lichaam te lijf gaat, maar vooral het hart en het zenuwstelsel.

Elles sécrètent également une troisième toxine (« toxine binaire ») et sont résistantes à de nombreux antibiotiques, notamment les fluoroquinolones (Warny et al., 2005).
Ze secreteren ook een derde toxine (binaire toxine) en zijn resistent tegen talrijke antibiotica, voornamelijk de fluorochinolonen (Warny et al., 2005).

Un effet antitoxine qui se manifeste par une réduction significative des sécrétions d'eau et de sodium du jéjunum de rat sous l'effet de la toxine cholérique et par la prévention de la colite pseudomembraneuse induite par la toxine de Clostridium difficile,
van water en natrium in het jejunum van ratten, veroorzaakt door het choleratoxine en in de preventie van pseudo-membraneuze colitis, veroorzaakt door het Clostridium difficile-toxine,

Elles sécrètent également une troisième toxine (« toxine binaire ») et sont résistantes à de nombreux antibiotiques, notamment les fluoroquinolones (Warny et al.,2005).
Ze secreteren ook een derde toxine (binaire toxine) en zijn resistent tegen talrijke antibiotica, voornamelijk de fluorochinolonen (Warny et al.,2005).

Le foie et les reins éliminent nos toxines et les bronches peuvent drainer efficacement les sécrétions respiratoires.
De lever en de nieren kunnen hierdoor makkelijker het gif en de toxines verwijderen en de bronchiën kunnen makkelijker de vastzittende slijmen oplossen en afvoeren.

Il diminue l'hypersécrétion intestinale d'eau et d'électrolytes, induite par la toxine cholérique ou l'inflammation, sans avoir d'effet sur la sécrétion basale.
Het vermindert de intestinale hypersecretie van water en elektrolyten veroorzaakt door het choleratoxine of ontsteking en heeft geen effecten op de basale secretieactiviteit.