Traduction de «sécrétion de prolactine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sécrétion | sécrétion
secretie | afscheiding

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
generator voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
applicator voor luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
vest voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant un traitement prolongé, augmentation de la sécrétion de prolactine (une hormone), ce qui peut donner lieu à l’absence de règles (aménorrhée) et/ou à une sécrétion de lait (galactorrhée), augmentation anormale du volume des seins chez l’homme (gynécomastie), impuissance.
Tijdens langdurige behandeling toename van de prolactinesecretie (een hormoon), wat kan leiden tot het uitblijven van de maandstonden (amenorroe) en/of melksecretie (galactorroe), abnormale toename van het borstvolume bij mannen (gynaecomastie), impotentie.

Le vérapamil peut augmenter la sécrétion de prolactine dans des cas isolés et produire une galactorrhée.
Verapamil kan in geïsoleerde gevallen de secretie van prolactine verhogen en galactorrhea veroorzaken.

Allaitement La sécrétion de prolactine pendant l’allaitement peut entraîner une faible réponse à la stimulation ovarienne.
Borstvoeding De productie van prolactine tijdens de borstvoeding kan een zwakke respons op de ovariële stimulatie veroorzaken.

L’augmentation faible en incidence de ces tumeurs est le résultat général pour les antagonistes D2 qui augmentent la sécrétion de prolactine lors de l’administration chez le rat.
De zwakke stijging in de incidentie van deze tumoren zijn algemene bevindingen voor D 2 antagonisten die, wanneer toegediend aan ratten, de prolactinesecretie verhogen.

Accroissement de la sécrétion de prolactine, pouvant entraîner l’absence de menstruations et/ou une galactorrhée, augmentation du volume des seins chez l’homme.
Toename van de afscheiding van prolactine, mogelijk leidend tot wegblijven van de menstruatie en/of melkvloed, al te grote borsten bij de man.

Affections endocriniennes : Des troubles endocrines pendant une administration longue en combinaison avec une augmentation de la sécrétion de prolactine (aménorrhée, galactorrhée, gynécomastie, impuissance).
Endocriene aandoeningen: Endocriene stoornissen tijdens langdurige behandeling in verband met een toename van de secretie van prolactine (amenorroe, galactorroe, gynecomastie, impotentie).

Affections endocriniennes Augmentation de la sécrétion de prolactine pouvant éventuellement provoquer une aménorrhée et/ou une galactorrhée, gynécomastie.
Endocriene aandoeningen Toename van de secretie van prolactine, mogelijk leidend tot amenorroe en/of galactorroe, gynaecomastie.

L'hypophyse est une petite glande au niveau du cerveau qui est responsable de la sécrétion de certaines hormones, comme la prolactine.
De hypofyse is een kleine klier aan de onderzijde van de hersenen, die instaat voor de afscheiding van bepaalde hormonen, zoals bijvoorbeeld prolactine.

Cette tumeur est généralement bénigne et sécrète de la prolactine.
Het kan ook een bijwerking van bepaalde geneesmiddelen zijn.