Traduction de «sécrétion d’acth » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndrome de sécrétion ectopique d'ACTH
ectopisch ACTH-syndroom

Hypersécrétion d'ACTH, non associée à la maladie de Cushing Puberté surrénalienne précoce
overproductie van ACTH, niet samenhangend met ziekte van Cushing | premature adrenarche

Hypercorticisme hypophyso-dépendant Hypersécrétion hypophysaire d'ACTH
hypofyse-afhankelijk hyperadrenocorticisme | overproductie van hypofysair ACTH

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
vest voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
generator voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pasiréotide se lie à quatre des cinq sous-types de récepteurs et les active, en particulier SSTR5, dans les cellules corticotropes des adénomes sécrétant de l’ACTH, ce qui entraîne l’inhibition de la sécrétion d’ACTH.
Pasireotide bindt zich aan en activeert vier van de vijf hsst's, vooral hsst5, in corticotropen van ACTH-producerende adenomen, wat tot remming van de ACTH-secretie leidt.

Effets génito-urinaires: Peu fréquent: diminution du volume urinaire, mais besoin accru d'uriner (au niveau du rein, il peut y avoir hypertonie par blocage du sphincter vésical, de plus, la méthadone augmente la sécrétion d'ACTH et d'hormones antidiurétiques).
Urogenitale effecten: Soms: verminderd urinevolume maar verhoogde plasnood (ter hoogte van de nieren kan hypertonie optreden door blokkering van de blaassfincter, bovendien verhoogt methadon de afscheiding van ACTH en antidiuretische hormonen).

Les glucocorticoïdes réduisent la sécrétion d’ACTH et la production endogène de cortisone et leur administration à long terme provoque une atrophie et une insuffisance surrénales.
Glucocorticoïden verminderen de secretie van ACTH, de productie van endogeen cortison en leiden – bij langdurige behandeling – tot bijnierschorsinsufficiëntie en atrofie.

L'administration d’une dose unique de 40 mg de méthylprednisolone inhibe la sécrétion d’ACTH pendant environ 36 heures.
Na een eenmalige dosis van 40 mg methylprednisolon wordt de secretie van corticotropine gedurende ongeveer 36 uur geremd.

Augmentation de la sensibilité aux infections, masquage des symptômes d’infection Inhibition de la sécrétion d’ACTH et de cortisol par l'organisme (en cas d’utilisation à long terme), symptômes du syndrome de Cushing, aggravation/apparition d’un diabète Hypokaliémie, rétention de sodium
Verhoogde vatbaarheid voor infecties, het maskeren van symptomen van een infectie Remming van ACTH- en cortisolsecretie van het lichaam zelf (bij langdurig gebruik), symptomen van het Cushingsyndroom, verergering/ontwikkeling van diabetes Hypokaliëmie, natriumretentie

Le traitement par Signifor entraîne une suppression rapide de la sécrétion d’ACTH (hormone corticotrope) chez les patients présentant une maladie de Cushing.
Behandeling met Signifor leidt tot een snelle onderdrukking van het ACTH (adrenocorticotroop hormoon) bij patiënten met de ziekte van Cushing.

L’inhibition rapide, complète ou presque complète de la sécrétion d’ACTH peut entraîner une diminution des taux sanguin de cortisol et éventuellement un hypocortisolisme/hypoadrénalisme transitoire.
Een snelle, volledige of bijna volledige onderdrukking van het ACTH kan leiden tot een afname van de concentraties circulerend cortisol en mogelijk tot voorbijgaand hypocortisolisme/hypoadrenalisme.

L’administration d’anastrozole jusqu’à 10 mg/jour n’a aucun effet sur la sécrétion de cortisol ou d’aldostérone, mesurée avant ou après épreuve à l’hormone adrénocorticotrope (ACTH).
Dagelijkse doseringen van anastrozole oplopend tot 10 mg hebben geen enkel effect op cortisol of aldosteron uitscheiding, gemeten voor of na standaard adrenocorticotroop hormoon (ACTH) uitlokkingstesten.

déséquilibre glycémique ou inhibition de la sécrétion endogène d’ACTH et de cortisol (utilisation à long terme)
onevenwicht van de glucosespiegel of het remmen van het uitscheiden van ACTH en cortisol door het lichaam (bij langdurig gebruik)

Les récepteurs à la somatostatine sont exprimés dans de nombreux tissus, en particulier dans les tumeurs endocrines qui sécrètent une quantité excessive d’hormones, incluant l’ACTH dans la maladie de Cushing.
Somatostatinereceptoren komen in vele weefsels tot expressie, met name in neuro-endocriene tumoren waarin excessieve secretie van hormonen plaatsvindt, waaronder ACTH bij de ziekte van Cushing.