Traduction de «sécurité avec sirk sekuur » (Français → Néerlandais) :

Vers la culture de la sécurité avec Sirk Sekuur
Met Sirk Sekuur naar veiligheidscultuur

Vers la culture de la sécurité avec Sirk Sekuur — Français
Met Sirk Sekuur naar veiligheidscultuur — Nederlands

La PME « CIBO NV » a développé avec le projet « Sirk Sekuur in Company – Coachen naar veiligheidscultuur » un programme en vue de détecter le comportement non sûr grâce à des observations de comportement et d’installer des comportements sûrs au travail.
De KMO ‘CIBO NV’ ontwikkelde met het project “Sirk Sekuur in Company – Coachen naar veiligheidscultuur” een programma om aan de hand van gedragsobservaties onveilig gedrag te detecteren en veilige gedragingen op de werkvloer te installeren.

Formations en « Sirk Sekuur in Company »
Trainingen in ‘Sirk Sekuur in Company’

Présentation de Sophie Gilles pendant la remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail le 27 novembre 2012: cibo & Sirk Sekuur (PDF – 14 p. – 1,17 MB)
Presentatie van Sophie Gilles tijdens de uitreiking van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk op 27 november 2012: cibo & Sirk Sekuur (PDF – 14 p. – 1,17 MB)

Pour travailler à un comportement plus sûr, CIBO a fait appel au programme d’observation du comportement « Sirk Sekuur in Company » d’IDEWE.
CIBO heeft voor het werken aan meer veilig gedrag beroep gedaan op het gedragsobservatieprogamma “Sirk Sekuur in Company” van IDEWE.