Vertaling van "sécurité de cosopt unit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le profil de sécurité de COSOPT Unit Dose a été similaire à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).
Het veiligheidsprofiel van COSOPT UNIT DOSE was vergelijkbaar met COSOPT (met conserveermiddel).

Dans une étude clinique, en double-insu, en groupes parallèles, chez 261 patients ayant une pression intra-oculaire élevée ≥ 22 mm HG dans l’un ou les deux yeux, comparant COSOPT Unit Dose à COSOPT (formulation avec conservateur), COSOPT Unit Dose a eu un effet sur la diminution de la pression intra-oculaire (PIO) équivalent à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).
In een met actief geneesmiddel gecontroleerd, parallel, dubbelblind onderzoek bij 261 patiënten met verhoogde intraoculaire druk ≥ 22 mmHg in één of beide ogen, had COSOPT UNIT DOSE een IODverlagend effect dat equivalent was aan dat van COSOPT (formulering met conserveermiddel).

Si vous oubliez d’utiliser COSOPT Unit Dose Il est important de prendre COSOPT Unit Dose tel que votre médecin vous l’a prescrit.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Het is belangrijk om COSOPT UNIT DOSE volgens het voorschrift van uw arts te gebruiken.

Il n'existe pas de données chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou volontaire de COSOPT (formulation avec conservateur) ou COSOPT Unit Dose.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering bij mensen door onbedoelde of opzettelijke inname van COSOPT (formulering met conserveermiddel) of COSOPT UNIT DOSE.

COSOPT Unit Dose 20 mg/ml + 5 mg/ml collyre en solution
COSOPT UNIT DOSE 20 mg/ml + 5 mg/ml, oogdruppels, oplossing

La dose est d'une goutte de COSOPT Unit Dose dans (le cul de sac conjonctival de) l'œil (des yeux) atteint(s), deux fois par jour.
De dosering is één druppel COSOPT UNIT DOSE tweemaal daags in (de conjunctivale zak van) het/de aangedane oog/ogen.

En cas d'utilisation concomitante avec un autre collyre, COSOPT Unit Dose et l'autre collyre doivent être administrés à 10 minutes d'intervalle au moins.
Als er nog een andere lokale oogdruppel gebruikt wordt, moeten COSOPT UNIT DOSE en het andere middel worden toegediend met telkens een interval van ten minste 10 minuten.

Colonne 7: domaine 4 - Sécurité Colonne 7a: ’N Max’: nombre d'épisodes de soins dans l'unité de soins multiplié par 7 (nombre d'items au sein du domaine 4) Colonne 7b: ‘%’: pourcentage d'items enregistrés dans l'unité de soins
Kolom 7: domein 4 - veiligheid Kolom 7a: ’N Max’: product van het aantal zorgperiodes op de verpleegeenheid met 7 (het aantal items in domein 4) Kolom 7b: ‘%’: percentage items geregistreerd tijdens de zorgperiodes op de verpleegeenheid

Tant le service Milieu marin du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement que le Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut (UGMM) sont actifs dans les différents comités et leurs groupes de travail, surtout en ce qui concerne la Directive-cadre Stratégie marine.
Zowel de dienst Marien Milieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu als de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) zijn actief in verschillende van de comités en hun werkgroepen, vooral met betrekking tot de Kaderrichtlijn Mariene Strategie.

Pour l'abattage de porcins, ovins, caprins et gibiers d'élevage biongulés, le propriétaire doit préalablement se faire enregistrer auprès de l'Unité provinciale de contrôle de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire dont il dépend ( [http ...]
Voor de slachting van varkens, schapen, geiten en tweehoevig gekweekt wild moet de eigenaar zich vooraf laten registreren bij de Provinciale Controle-Eenheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen waarvan hij afhangt ( [http ...]