Vertaling van "sécurité des jouets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la sécurité des jouets sur le marché européen, la directive (2009/48/CE) relative à la sécurité des jouets exige l’assistance d’un organisme notifié dans le cas où le jouet en question n’est pas entièrement conforme (ou partiellement) aux normes harmonisées conformément à l’article 13 (auquel cas la conformité doit être déterminée directement par rapport aux exigences de la directive), ou dans le cas où le fabricant considère que le jouet exige une vérification par un organisme notifié.
Met betrekking tot de veiligheid van speelgoed op de Europese markt is voor richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed de hulp vereist van een aangemelde instantie wanneer het betreffende speelgoed niet volledig (of gedeeltelijk) overeenstemt met de geharmoniseerde normen, zoals aangegeven in artikel 13 (met als gevolg dat de overeenstemming rechtstreeks moet worden bepaald aan de hand van de vereisten van de richtlijn) of in het geval een fabrikant het gevoel heeft dat het speelgoed door een aangemelde instantie moet worden gecontroleerd.

La directive relative à la sécurité des jouets de 2009 et la directive initiale de 1988 sont téléchargeables à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, de même qu’une série de fiches explicatives produites par les industries du jouet en Europe en coopération avec la Commission européenne.
Zowel de Richtlijn van 2009 inzake de veiligheid van speelgoed als de originele Richtlijn uit 1988 zijn te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie, evenals een reeks informatiebladen die geproduceerd is door de Europese speelgoedindustrie in samenwerking met de Europese Commissie.

La directive 2008/112/CE modifiant les directives 76/768/CEE (produits cosmétiques), 88/378/CEE (sécurité des jouets), 1999/13/CE (COV), 2004/42/CE (COV dans les peintures), 2000/53/CE (véhicules hors d’usage) et 2002/96/CE (équipements électriques et électroniques)
Verordening 2008/112/EG tot wijziging van de richtlijnen 76/768/EEG (cosmetische producten), 88/378/EEG (veiligheid van speelgoed), 1999/13/EG (VOS), 2004/42/EG (VOS in verf), 2000/53/EG (autowrakken) en 2002/96/EG (elektrische en elektronische apparatuur). [http ...]

Les détails concernant les procédures d’évaluation figurent au chapitre IV de la directive (2009/48/CE) relative à la sécurité des jouets.
Details over de beoordelingsprocedures staan vermeld onder hoofdstuk IV in richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed.

Pour de plus amples renseignements sur des documents de référence supplémentaires sur la directive (2009/48/CE) se rapportant à la sécurité des jouets, veuillez consulter : [http ...]
Voor overige referentiedocumenten over richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed, bezoekt u: [http ...]

La directive (2009/48/CE) sur la sécurité des jouets précise les exigences essentielles auxquelles vous devez répondre, en tant que fabricant, importateur ou distributeur, pour prouver que votre produit est conforme aux règlements de l’UE, et enfin, pour être en mesure d’apposer le marquage CE.
Richtlijn 2009/48/EG over de veiligheid van speelgoed beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan u als fabrikant, importeur of distributeur moet voldoen om aan te tonen dat uw producten overeenstemmen met de EU-richtlijnen en om uiteindelijk de CE-markering aan te mogen brengen.

Télécharger la directive (2009/48/CE) sur la sécurité des jouets [http ...]
Download de richtlijn (2009/48/EG) betreffende de veiligheid van speelgoed [http ...]

Pour de plus amples informations sur la directive (2009/48/CE) se rapportant à la sécurité des jouets, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]
Bezoek voor verdere informatie over richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]