Traduction de «sécurité du health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le département santé-sécurité de l’Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité (European Trade Union Institute – Research, Education, Health and Safety – ETUI-REHS) a pour objectif de promouvoir un haut niveau de santé et de sécurité sur les lieux de travail en Europe.
De afdeling gezondheid en veiligheid van het Europees vakbondsinstituut voor onderzoek, vorming en gezondheid en veiligheid (European Trade Union Institute – Research, Education, Health and Safety – ETUI-REHS) heeft tot doel een hoog niveau van gezondheid en veiligheid op het werk te bevorderen in Europa.

La liste des additifs autorisés jusqu’à ce jour peut être consultée sur le site du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement: www.health.fgov.be sous sécurité alimentaire / aliments / additifs.
De lijst van tot op heden toegelaten additieven kan worden geraadpleegd op de website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: www.health.fgov.be onder voedselveiligheid / voedingsmiddelen / additieven.

Contrairement au principe de sécurité européen, le facteur de sécurité n’est pas appliqué sur la valeur la plus faible de 1W/kg, mais sur la plus élevée de 4 W/kg, comme expliqué dans la valeur de l’ICNIRP publiée dans Health Physics en 1998.
De veiligheidsfactor wordt in strijd met het Europese voorzorgsprincipe evenwel niet toegepast op de laagste waarde van 1W/kg maar op de hoogste van 4W/kg zoals geëxpliciteerd in de ICNIRP waarde gepubliceerd in Health Physics in 1998.

Le European Network of Safety and Health Professional Organisations (ENSHPO, réseau européen pour la sécurité et la santé au travail) rassemble les organisations professionnelles de santé et de sécurité des actuels états membres de l’UE, les nouveaux membres, les pays candidats et les autres pays européens.
Het European Network of Safety and Health Professional Organisations (ENSHPO) [Europees netwerk van beroepsorganisaties voor veiligheid en gezondheid] groepeert beroepsorganisaties voor veiligheid en gezondheid van de huidige, nieuwe en kandidaat lidstaten van de EU en andere Europese landen.

Selon le rapport de l'EU-OSHA «Diverse cultures at work: ensuring safety and health through leadership and participation» (Diversité culturelle au travail: garantir la sécurité et la santé par le leadership et la participation), il existe un lien important entre la gestion de la diversité culturelle sur le lieu de travail et la gestion efficace de la sécurité et de la santé au travail.
Er is een belangrijk verband tussen het managen van culturele verscheidenheid op de werkplek en dat van daadwerkelijke veiligheid en gezondheid op het werk, zo blijkt uit het verslag ‘Diverse cultures at work: ensuring safety and health through leadership and participation’ van EU-OSHA.

L'International Network of Safety & Health Practitioner Organizations (INSHPO, Réseau international des Organisations de praticiens en santé et sécurité) est une organisation internationale qui représente les organisations des professionnels généralistes en santé et sécurité.
Het International Network of Safety & Health Practitioner Organizations (INSHPO) [Internationaal netwerk van organisaties van praktijkmensen in veiligheid en gezondheid] is een internationale organisatie die beroepsverenigingen van praktijkmensen-generalisten inzake gezondheid en veiligheid op het werk vertegenwoordigt.

Sur le site Internet du département Santé et Sécurité au travail de la Commission européenne, une section est consacrée aux aspects économiques de la gestion de la sécurité et de la santé (en anglais): Areas of activity - Economic aspects of the effective health and safety management.
Op de website van het departement Gezondheid en Veiligheid op het Werk van de Europese Commissie is een onderdeel gewijd aan de economische aspecten van veiligheids- en gezondheidsmanagement (in het Engels): Areas of activity - Economic aspects of the effective health and safety management.

Parce que la connaissance sur ces substances est limitée, le département « Santé et sécurité » de l’Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé et la sécurité (European Trade Union Institute - Research, Education, Health and Safety - ETUI-REHS) a publié une brochure à ce sujet.
Omdat de kennis over deze stoffen beperkt is, heeft de afdeling ‘Gezondheid en veiligheid’ van het Europees vakbondsinstituut voor onderzoek, vorming, gezondheid en veiligheid (European Trade Union Institute - Research, Education, Health and Safety - ETUI-REHS) een brochure hierover uitgegeven.

Rapport ‘Mainstreaming occupational safety and health into university education’ (Intégrer la santé et la sécurité au travail dans l'enseignement universitaire) Le rapport examine les défis liés à l'intégration de la sécurité et de la santé au travail dans les cursus universitaires, et propose des moyens inventifs de relever de tels défis.
Rapport 'Mainstreaming occupational safety and health into university education’ (Integratie veiligheid en gezondheid op het werk in universitair onderwijs) Het rapport bestudeert de problemen om veiligheid en gezondheid op het werk in universitaire lesprogramma's op te nemen en is op zoek naar creatieve manieren om dit te verwezenlijken.

Guichet d'information Environnement SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Direction générale Environnement Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles Tél. : 02/524 95 26 Fax : 02/524 95 27 E-mail : info_environment@health.fgov.be www.health.fgov.be www.aarhus.be
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Directoraat-generaal Leefmilieu Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel Tel.: 02/524 95 26 Fax: 02/524 95 27 E-mail: info_environment@health.fgov.be www.health.fgov.be www.aarhus.be