Traduction de «sécurité du sufentanil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sufentanil
product dat sufentanil bevat

allergie au sufentanil
allergie voor sufentanil

sufentanil
sufentanil

citrate de sufentanil
sufentanilcitraat

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sécurité du sufentanil a été évaluée chez 650 sujets traités par sufentanil dans le cadre de 6 essais cliniques.
De veiligheid van sufentanil is onderzocht bij 650 met sufentanil behandelde patiënten die hebben deelgenomen aan 6 klinische studies.

Inhibition des réactions de stress: L’ample marge de sécurité du sufentanil (chez l’animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d’inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l’hypothalamus, induit les réactions de l’organisme à la douleur et au « stress ».
Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat): letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en “stress” induceert.

Inhibition des réactions de stress: L'ample marge de sécurité du sufentanil (chez l'animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d'inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l'hypothalamus, induit les réactions de l'organisme à la douleur et au " stress" .
Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat) : letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en " stress" induceert.

Ces sujets ont reçu au moins une dose de sufentanil et ont fourni des données de sécurité.
Die patiënten kregen minstens 1 dosis sufentanil en leverden gegevens over de veiligheid.

Grossesse Voie intraveineuse : La sécurité de l’administration intraveineuse de sufentanil chez la femme enceinte n’a pas été établie ; toutefois, les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effet tératogène.
De veiligheid van intraveneus sufentanil tijdens de zwangerschap bij de mens is niet aangetoond, maar in dierexperimenteel onderzoek zijn geen teratogene effecten waargenomen.