Vertaling van "sécurité enfant contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
ervaringen die een bedreiging inhouden voor de toekomst van het kind, zoals ontvoering, levensbedreigende natuurrampen, letsel met gevaar voor het zelfbeeld of de veiligheid, of het getuige zijn van een ernstig ongeval van een geliefd persoon.

enseignement sur les mesures de sécurité de l'enfant
educatie over nemen van veiligheidsmaatregelen voor kinderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5, 10, 20, 40 mg : Pilulier en HDPE muni d’une fermeture avec sécurité enfant : contient 100 comprimés pelliculés et 300, 500, 1000 comprimés pelliculés « pour usage hospitalier uniquement ».
HDPE-tablettencontainer met kindveilige sluiting: bevat 100 filmomhulde tabletten en 300, 500, 1000 filmomhulde tabletten “enkel voor gebruik in ziekenhuizen”.

Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.
Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.

Flacon de 180 ml en verre ambré de type III avec un bouchon de sécurité enfant en polypropylène, incluant un disque de fermeture en polyéthylène et un anneau de fermeture sécurité jaune. La boîte contient également un kit d’administration avec une seringue pour administration orale en polypropylène de 5 ml, un adaptateur à enfoncer dans le goulot du flacon et un gobelet doseur en polypropylène de 30 ml.
Geelbruine type III glazen fles van 180 ml met een witte kindveilige polypropyleen dop, inclusief een polyethyleen afdichtingsschijf en een gele veiligheidsring; bovendien bevat de verpakking één toedieningskit met één orale polypropyleen doseerspuit van 5 ml, één flesadapter en één polypropyleen doseerbeker van 30 ml.

Un flacon de 100 ml en polyéthylène haute densité (HDPE) (muni d’une fermeture sécurité enfant en polypropylène) contient 45 g de poudre pour suspension buvable. Un godet doseur (gradué à 23 ml), une seringue pour administration orale de 5 ml et un adaptateur pour flacon sont aussi fournis.
Een hoge-dichtheid polyethyleen (HDPE) fles van 100 ml (met een kindveilige dop van polypropyleen) bevat 45 g poeder voor orale suspensie.Een maatbekertje (met markeringsstreep die 23 ml aangeeft), een doseerspuit voor orale toediening van 5 ml en een opzetstuk zijn meegeleverd.

Le flacon, avec bouchon « pression-vissage » de sécurité enfant, est constitué de PEHD et contient un dessiccatif.
De fles is gemaakt van HDPE, bevat een siccatief, en heeft een kindveilige “druk- en draaisluiting”.

Le flacon, avec système « pression-vissage » de fermeture de sécurité enfant, est constitué de PEHD et contient un dessicatif.
De fles is gemaakt van HDPE, bevat een droogmiddel, en heeft een kindveilige “druk- en draaisluiting”.

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur, une seringue graduée en plastique, deux godets doseurs et deux bouchons de sécurité enfant.
Iedere verpakking bevat een fles, een indruk-fles-adapter, een kunststof doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.

Pour vous aider, la boîte de Xyrem contient 1 flacon de médicament, une seringue doseuse et 2 godets doseurs avec bouchons de sécurité enfant.
Om u te helpen, bevat de doos Xyrem 1 fles geneesmiddel, een doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.

Poudre pour suspension buvable: chaque flacon avec bouchon à vis muni d'une sécurité enfant et cuillère-mesure contient de la poudre pour la préparation de 80 ml de sirop.
Poeder voor orale suspensie: elk flesje met kindveilige schroefdop en maatlepel bevat poeder voor de bereiding van 80 ml siroop.

Emballage des comprimés de 30 mg (code CT/7) : Les comprimés sont emballés, avec une sécurité pour les enfants, dans un blister par un film blanc opaque de PVC et d’une feuille d’aluminium avec couche de finition thermorésistante du côté du contact avec les comprimés. L’emballage contient 30 ou 50 comprimés.
Verpakking van de 30 mg tabletten (code CT/7): De verpakkingen zijn kindveilige blisterverpakkingen van opake witte PVC-film en aluminiumfolie met een heat-seal deklaag op de kant in contact met de tabletten.