Vertaling van "sécurité et ses adjoints éventuels sont désignés après avis " (Frans → Nederlands) :

Le conseiller en sécurité et ses adjoints éventuels sont désignés après avis du comité sectoriel, qui vérifie au préalable si les intéressés remplissent bien les conditions énumérées à l'article 4, alinéa 3, de l'arrêté royal du 12 août 1993.
De veiligheidsconsulent en zijn eventuele adjuncten worden aangewezen na advies van het sectoraal comité, dat voorafgaandelijk nagaat of de betrokkenen de voorwaarden vervullen die opgesomd zijn in artikel 4, derde lid, van het koninklijk besluit van 12 augustus 1993.

Le conseiller en sécurité est désigné après avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
De informatieveiligheidsconsulenten worden aangesteld na advies van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.

Le Comité sectoriel examinera la candidature et si le candidat répond aux exigences de la fonction, il rendra un avis positif pour la désignation du conseiller en sécurité de l’information (adjoint).
Het Sectoraal comité zal de kandidatuur onderzoeken en als de kandidaat geschikt blijkt voor de functie, zal het een positief advies verlenen voor de aanstelling tot informatieveiligheidsconsulent of (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent.