Traduction de «sécurité pédiatrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

tente à aérosol pédiatrique
aerosoltent voor kind

audiologiste pédiatrique
pediatrisch audioloog

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

diététicien pédiatrique
diëtist pediatrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette étude et dans une étude de sécurité pédiatrique d’un an chez 149 patients, le profil de sécurité était similaire à celui des adultes.
In dit onderzoek en in een 1 jaar durend onderzoek naar de veiligheid onder 149 pediatrische patiënten was het veiligheidsprofiel gelijk aan dat van volwassenen.

Une étude de non infériorité en double aveugle contre placebo de la sécurité pédiatrique a évalué les effets cognitifs et neuropsychologiques du lévétiracétam chez des enfants âgés de 4 à 16 ans présentant des crises partielles.
In een dubbelblinde, placebogecontroleerde non-inferioriteitsstudie van de veiligheid bij kinderen werden de cognitieve en neuropsychische effecten van levetiracetam geëvalueerd bij kinderen in de leeftijd van 4 tot 16 jaar met aanvallen van partiële epilepsie.

Une étude de non-infériorité en double aveugle contre placebo de la sécurité pédiatrique a évalué les effets cognitifs et neuropsychologiques du lévétiracétam chez des enfants âgés de 4 à 16 ans présentant des crises partielles.
In een dubbelblinde, placebogecontroleerde non-inferioriteitsstudie van de veiligheid bij kinderen werden de cognitieve en neuropsychische effecten van levetiracetam geëvalueerd bij kinderen van de leeftijd van 4 tot 16 jaar met aanvallen van partiële epilepsie.

La sécurité n'a pas été établie chez les patients pédiatriques en dessous de l'âge de deux ans (Pour des informations concernant la sécurité chez les patients pédiatriques âgés de ≥ 2 ans et < 6 ans, voir rubrique 5.1).
De veiligheid bij pediatrische patiënten jonger dan twee jaar is niet onderzocht (Voor informatie over de veiligheid bij pediatrische patiënten ≥ 2 en < 6 jaar, zie rubriek 5.1).

Les données de sécurité issues d'études cliniques incluant plus de 500 patients pédiatriques (de la naissance jusqu'à l'âge de 17 ans) n'indiquent pas que le profil de sécurité du linézolide chez les patients pédiatriques serait différent de celui des patients adultes.
Veiligheidsgegevens van klinische studies gebaseerd op meer dan 500 pediatrische patiënten (van de geboorte tot 17 jaar) duiden er niet op dat het veiligheidsprofiel van linezolid voor pediatrische patiënten verschilt van dat voor volwassen patiënten.

Population pédiatrique L’évaluation de la sécurité d’emploi dans la population pédiatrique est basée sur l’analyse à 48 semaines des données de sécurité d’emploi issues de deux essais de phase II. DELPHI a évalué 80 enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans et pesant au moins 20 kg, infectés par le VIH-1 et pré-traités par des ARV qui ont reçu des comprimés de PREZISTA avec du ritonavir à faible dose en association avec d’autres médicaments antirétroviraux.
Pediatrische patiënten De beoordeling van de veiligheid bij pediatrische patiënten is gebaseerd op de 48-weken-analyse van veiligheidsgegevens uit twee Fase II-studies. DELPHI evalueerde 80 ART-voorbehandelde, hiv-1- geïnfecteerde pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar met een lichaamsgewicht van ten minste 20 kg die PREZISTA tabletten kregen toegediend samen met een lage dosis ritonavir in combinatie met andere antiretrovirale middelen.

Population pédiatrique Les données de sécurité issues des études cliniques semblent indiquer que le lisinopril est généralement bien toléré chez les patients pédiatriques hypertendus, et que le profil de sécurité relevé dans ce groupe d’âge est comparable à celui observé chez l’adulte.
Pediatrische patiënten Veiligheidsgegevens uit klinisch onderzoek wijzen erop dat lisinopril over het algemeen goed verdragen wordt door hypertensieve pediatrische patiënten, en dat het veiligheidsprofiel bij deze leeftijdsgroep vergelijkbaar is met dat waargenomen bij volwassenen.

Population pédiatrique La sécurité et l’efficacité de Jakavi chez les patients pédiatriques n’ont pas été établies (voir rubrique 5.1, « Population pédiatrique »).
Pediatrische patiënten De veiligheid en de werkzaamheid van Jakavi bij pediatrische patiënten zijn niet vastgesteld (zie rubriek 5.1 “Pediatrische patiënten”).

Population pédiatrique Les informations de sécurité présentées proviennent principalement de patients pédiatriques.
Pediatrische patiënten De gepresenteerde veiligheidsinformatie is voornamelijk afkomstig van pediatrische patiënten.

La littérature disponible n’est pas suffisante pour détecter une différence en matière de sécurité de l’acide cholique au sein des groupes d’âge pédiatriques ou entre les patients pédiatriques et les adultes.
De beschikbare literatuur is niet voldoende om een verschil in de veiligheid van cholzuur tussen verschillende pediatrische leeftijdsgroepen of tussen pediatrische patiënten en volwassenen te kunnen ontdekken.