Vertaling van "sécurité que toutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité sociale - Tout savoir sur le système belge | Symbio
Sociale Zekerheid - Alles weten over het Belgisch systeem | Symbio

Symbio vient d’éditer une nouvelle brochure intitulée « Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge ».
Symbio heeft een nieuwe brochure uitgegeven onder de noemer ‘Sociale Zekerheid – Alles weten over het Belgisch systeem’.

Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge
Sociale Zekerheid – Alles weten over het Belgisch systeem

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > News > Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > News > Sociale Zekerheid – Alles weten over het Belgisch systeem

Le conseiller en sécurité peut tout aussi bien être externe.
Evengoed kan de veiligheidsconsulent extern zijn.

Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge
Social Security – Everything about the Belgian system (Engels)

Gardez le fichier .P12 et son mot de passe en sécurité à tout moment.
Bewaar op elk moment het bestand .P12 en zijn wachtwoord op een veilige manier.

23. Pour garantir la confidentialité et la sécurité du traitement de données, tout organisme qui conserve, traite ou communique des données à caractère personnel est, en fonction du contexte et de la nature des données à caractère personnel, tenu de prendre des mesures dans les onze domaines d’action suivants liés à la sécurité de l’information: politique de sécurité; désignation d’un conseiller en sécurité de l’information; organisation et aspects humains de la sécurité (engagement de confidentialité du personnel, information et formations régulières du personnel sur le thème de la protection de la vie privée et sur les règles de sécurité); sécurité physique et de l’environnement; sécurisation des réseaux; sécurisation logique des accès et des réseaux; journalisation, traçage et analyse des accès; surveillance, revue et maintenance; système de gestion des incidents de sécurité et de la continuité (systèmes de tolérance de panne, de sauvegarde, …); respect et documentation. Le Comité sectoriel prend acte du fait que le demandeur confirme qu'il prévoit toutes les mesures de sécurité requises, en ce compris la désignation d'un conseiller en sécurité de l'information.
23. Om de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de gegevensverwerking te garanderen, moet iedere instelling die persoonsgegevens bewaart, verwerkt of meedeelt afhankelijk van de context en de aard van de persoonsgegevens maatregelen nemen in de volgende elf actiedomeinen die betrekking hebben op de informatieveiligheid: veiligheidsbeleid; aanstelling van een informatieveiligheidsconsulent; organisatorische en menselijke aspecten van de veiligheid (vertrouwelijkheidsverbintenis van het personeel, regelmatige informatieverstrekking en opleidingen ten behoeve van het personeel inzake bescherming van de privacy en veiligheidsregels); fysieke veiligheid en veiligheid van de omgeving;

- toutes les démarches liées aux formalités administratives ; - le suivi des dossiers ; - les réponses à toutes les questions inhérentes aux domaines de l’assurance maladie-invalidité ; - des explications relatives au fonctionnement de la sécurité sociale en Belgique
- begeleiding bij de administratieve formaliteiten; - opvolging van dossiers; - antwoorden op vragen eigen aan de wereld van ziekte- en invaliditeitsverzekering; - uitleg over de werking van de sociale zekerheid in België.

Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.
Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.