Vertaling van "sécurité reprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FedBeton a, en outre, produit des posters Sécurité reprenant les situations dangereuses les plus importantes qui se présentent dans le secteur.
Bovendien heeft FedBeton veiligheidsposters uitgebracht met de belangrijkste gevaarlijke situaties die zich in de sector voordoen.

Sauf mention contraire, la discussion de ces effets indésirables repose sur les données contenues dans une base de données de sécurité reprenant 812 patients souffrant de tumeurs solides traitées avec du paclitaxel en monothérapie dans le cadre d’études cliniques.
Tenzij anders wordt aangegeven, heeft de bespreking hiervan betrekking op een algemene veiligheidsdatabase van 812 patiënten met soliede tumoren, behandeld met paclitaxel in monotherapie in klinische studies.

FedBeton a, en outre, produit 9 posters Sécurité reprenant les situations dangereuses les plus importantes qui se présentent dans le secteur.
Bovendien heeft FedBeton 9 veiligheidsposters uitgebracht met de belangrijkste gevaarlijke situaties die zich in de sector voordoen.

Interprétation : l'entreprise doit disposer d’un document reprenant les différentes personnes exerçant une responsabilité en matière de sécurité alimentaire.
Interpretatie : het bedrijf moet beschikken over een document waarin de verschillende personen vermeld zijn die een verantwoordelijkheid dragen met betrekking tot de voedselveiligheid.

Ces listes seraient également établies dans un format du Collège intermutualiste national (reprenant le numéro d'identification de la sécurité sociale des patients concernés) et seraient regroupées en une seule liste générale.
Ook deze lijsten zouden worden opgesteld in een formaat van het Nationaal Intermutualistisch College (met opname van het identificatienummer van de sociale zekerheid van de betrokken patiënten) en worden samengevoegd tot één algemeen overzicht.

Base de données reprenant plus de 10.000 entreprises du Benelux actives dans les secteurs de la sécurité, l'hygiène et l'environnement.
Databank met gegevens over meer dan 10.000 bedrijven in de Benelux die actief zijn in de sectoren van veiligheid, beveiliging, hygiëne en milieu.

Les fiches d’information reprenant des témoignages sont comparables aux fiches d’information de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao.
De factsheets met getuigenissen zijn vergelijkbaar met de factsheets van het Europees Veiligheids- en Gezondheids Agentschap van Bilbao.

L’Institut canadien de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) a édité un guide reprenant des bonnes pratiques pour la prévention des risques dans le secteur de l’aide et des soins à domicile.
Het Canadese ‘Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail’ (IRSST) heeft een gids uitgebracht met goede praktijken voor risicopreventie in de sector van de thuishulp en thuiszorg.

L’Association européenne de l’industrie des motocycles a édité une série de bandes dessinées reprenant des conseils de sécurité pour les conducteurs de moto.
De Europese vereniging van de motorfietsen industrie heeft een stripverhalenreeks uitgegeven met veiligheidstips voor bestuurders van motorfietsen.

Au départ des plaintes formulées contre les chaussures actuelles et des connaissances accumulées lors de diverses visites d’entreprises, le Service commun pour la prévention et la protection (SCPP) a rédigé un avis reprenant les exigences auxquelles les chaussures de sécurité et les fournisseurs devraient satisfaire.
Op basis van de gemelde klachten van de huidige schoenen en de kennis opgedaan tijdens enkele bedrijfsbezoeken, heeft de Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming (GDPB) een advies opgemaakt met eisen waaraan de veiligheidsschoenen en de leveranciers zouden moeten voldoen.