Vertaling van "sécurité sociale créée " (Frans → Nederlands) :

La Banque Carrefour de la Sécurité Sociale (BCSS) est une institution publique de sécurité sociale créée auprès du Service public fédéral de la Sécurité Sociale.
De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) is een openbare instelling van de sociale zekerheid die werd opgericht bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.

La gestion globale ne répond pas à la définition d’une branche donnée sous le point A. Il s’agit, dans l’architecture des comptes, d’une branche fictive, créée en 1995, à la suite des modifications intervenues dans la gestion financière de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Het globaal beheer stemt niet overeen met de definitie van een tak in punt A. In de architectuur van de rekeningen gaat het om een fictieve tak, die in 1995 werd gecreëerd naar aanleiding van wijzigingen die in het financieel beheer van de sociale zekerheid voor werknemers werden aangebracht.

Cette liste serait créée dans un format qui serait, au préalable, mis à la disposition par le Collège intermutualiste national. Les patients concernés seraient identifiés sur la base de leur numéro d'identification de la sécurité sociale et/ou de leur nom, prénom, date de naissance et adresse.
Deze lijst zou worden gecreëerd in een formaat dat vooraf ter beschikking zou worden gesteld door het Nationaal Intermutualistisch College, waarbij de betrokken patiënten zouden worden geïdentificeerd aan de hand van hun identificatienummer van de sociale zekerheid en/of hun naam, voornaam, geboortedatum en adres.