Traduction de «sédatif approprié voir » (Français → Néerlandais) :

Si un débit de perfusion de 0,2 microgramme/kg/min (12 microgrammes/kg/h) est atteint et qu’une sédation est requise, il est recommandé de démarrer l’administration d’un agent sédatif approprié (voir ci-dessous).
Wanneer een infusiesnelheid van 0,2 microgram/kg/min (12 microgram/kg/u) bereikt is en sedatie nodig is, is het aanbevolen met de toediening van een geschikt sedativum te starten (zie hieronder).

Si un débit de perfusion de 0,2 µg/kg/min (12 µg/kg/h) est atteint et qu'une sédation est nécessaire, il est recommandé d'associer un agent sédatif approprié (voir ci-dessous).
Wanneer een infusiesnelheid van 0,2 µg/kg/min (12 µg/kg/u) bereikt is en sedatie nodig is, is het aanbevolen met de toediening van een geschikt sedativum te starten (zie hieronder).

Si une vitesse de perfusion de 0,2 microgramme/kg/min (12 microgrammes/kg/h) est atteinte sans obtenir le niveau de sédation souhaité, il est recommandé d'associer un agent sédatif approprié (voir ci-dessus).
Als de gewenste mate van sedatie niet wordt verkregen bij een infuussnelheid van 0,2 microgram/kg/min (12 microgram/kg/uur), verdient het aanbeveling een geschikt sedativum te starten (zie verder).