Traduction de «sédation consciente requise » (Français → Néerlandais) :

La concentration cible doit être titrée en fonction de la réponse du patient pour atteindre la profondeur de la sédation consciente requise.
Het bepalen van de target concentratie dient getitreerd te worden naargelang de respons van de patiënt om de vereiste diepte van sedatie te bekomen.

Sédation consciente lors des procédures chirurgicales et diagnostiques Les concentrations cibles de propofol sanguines dans l’intervalle de 0,5 à 2,5 µg/ml seront généralement requises.
Sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures Over het algemeen zullen target bloedconcentraties tussen 0,5 tot 2,5 µg/ml vereist zijn.