Vertaling van "sédation sera effectué " (Frans → Nederlands) :

minutes pour l’induction de la sédation. Le maintien de la sédation sera effectué en augmentant la perfusion de Propolipid 1% jusqu’à obtenir le niveau de sédation souhaité.
Onderhoud van de sedatie kan worden bereikt door het Propofol infuus te titreren tot het gewenste niveau van sedatie.

Le maintien de la sédation sera effectué en augmentant la perfusion de Propolipid 1% jusqu’à obtenir le niveau de sédation souhaité.
Onderhoud van de sedatie kan worden bereikt door het titreren van een Propolipid 1% infuus tot het gewenste niveau van sedatie.

Le maintien de la sédation sera effectué en augmentant la perfusion de Propolipid 2% jusqu’à obtenir le niveau de sédation souhaité. La plupart des patients auront besoin de 1,5 à 4,5 mg de propofol/kg de poids corporel/h.
Als inleiding van de sedatie is voor de meeste patiënten 0,5 - 1 mg propofol/kg lichaamsgewicht nodig gedurende 1 tot 5 minuten.

Le maintien de la sédation sera effectué en augmentant la perfusion de Propolipid 2% jusqu’à obtenir le niveau de sédation souhaité.
Onderhoud van de sedatie kan worden bereikt door het titreren van een Propolipid 2% infuus tot het gewenste niveau van sedatie.