Traduction de «séjour anormalement longue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ménorragie | règles anormalement abondantes et longues
menorragie | hevige maandstonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une correction au niveau de nos données s’impose puisqu’elles sont fortement influencées par certains patients présentant une durée de séjour anormalement longue pour une même hospitalisation.
We moeten onze gegevens corrigeren, aangezien ze sterk beïnvloed worden door een aantal patiënten, waarvoor de ziekenhuisopname abnormaal lang duurt.

Les données sont fortement influencées par un certain nombre de patients qui présentent une durée de séjour anormalement longue pour une même intervention.
De gegevens worden sterk beïnvloed door een zeker aantal patiënten dat voor dezelfde ingreep abnormaal lang in het ziekenhuis blijft.

Afin d’éviter que nos résultats soient influencés par des données aberrantes, les patients présentant une durée de séjour anormalement longue 19 ont été exclus de nos calculs au même titre que les prestations relatives à une autre pathologie (hernie discale, hystérectomie, opération sur le cœur, prostatectomie totale, .).
Om te vermijden dat onze resultaten worden beïnvloed door afwijkende gegevens, werden patiënten met een abnormaal lange verblijfsduur 7 uitgesloten van onze berekeningen, net als prestaties die verband houden met een andere aandoening (discushernia, hysterectomie, hartoperatie, volledige prostatectomie, .).