Traduction de «séjour en csj abonnement télévision abonnement » (Français → Néerlandais) :

chambre d’une personne chambre de deux personnes chambre commune frais de séjour en CSJ abonnement télévision abonnement internet dépenses téléphone 960551 960573 960595 960610 960632 960654 960676 ...
- Huisvestingskosten: eenpersoonskamer tweepersoonskamer gemeenschappelijke kamer huisvestingskosten in CDV abonnement televisie abonnement internet kosten telefoon 960551 960573 960595 960610 960632 960654 960676 ...

Supposons qu’un établissement réclame 10 euros/mois pour un abonnement à la télévision câblée, mais que certains résidents disposent d’une télévision digitale : ces coûts doivent-ils tous figurer à la sous-rubrique ‘abonnement télévision’ ?
Stel dat een voorziening 10 euro/maand vraagt voor abonnement kabeltv, maar dat sommige residenten ook zelf digitale TV hebben : moet dit allemaal vermeld worden onder de subrubriek ‘abonnement televisie’?

Réponse : Non, chaque abonnement à la télévision est indiqué dans la sous-rubrique " abonnement télévision" .
Antwoord: Neen, elk abonnement voor televisie dat wordt aangeboden, wordt vermeld onder de subrubriek ‘abonnement televisie’.

Réponse : Tous les coûts facturés se rapportant à l’abonnement télévision sont mentionnés à la sous-rubrique ‘abonnement télévision’.
Antwoord: Alle aangerekende kosten met betrekking tot het abonnement televisie worden vermeld onder de subrubriek ‘abonnement televisie’.

Doit-on faire une distinction entre un abonnement à la télévision digitale et un abonnement à la télévision analogique ?
2.1 Wordt er een onderscheid gemaakt tussen een abonnement voor digitale televisie en één voor gewone televisie?