Traduction de «séjourné avant l’hospitalisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas où le patient est hospitalisé (= ‘type de soin’), il est possible d’indiquer ici où le patient a séjourné avant l’hospitalisation et où il ira après l’hospitalisation.
Indien de patiënt gehospitaliseerd is (= ‘type zorg’), kan hier aangeduid worden waar de patiënt verbleef vóór de hospitalisatie en waar hij na de hospitalisatie naartoe gaat.

- pour les patients qui, pendant une période de 15 jours avant ou après la prestation visée, ne séjournent pas en hôpital, à l'exception de l'hospitalisation chirurgicale de jour.
- bij patiënten, die gedurende een periode van 15 dagen voor of na de bedoelde verstrekking niet in een ziekenhuis verblijven met uitzondering van de chirurgische daghospitalisatie.

- pour les patients qui, pendant une période de 15 jours avant ou après la prestation visée, ne séjournent pas en hôpital, à l’exception de l’hospitalisation chirurgicale de jour.
- bij patiënten, die gedurende een periode van 15 dagen voor of na de bedoelde verstrekking niet in een ziekenhuis verblijven met uitzondering van de chirurgische daghospitalisatie.