Traduction de «sélecteur » (Français → Néerlandais) :

Le sélecteur de dose revient à 0.
De instelknop komt terug op 0.

Tourner le sélecteur de dose n’entraînera pas d’injection de l’insuline.
Door de instelknop te draaien, zal er geen insuline geïnjecteerd worden.

Injecter la totalité de votre dose avec un nouveau stylo Si le sélecteur de dose se bloque avant que la valeur 0,6 mg ne se trouve en face de l’indicateur, préparez un nouveau stylo et injectez la totalité de la dose avec le nouveau stylo.
De volledige dosis injecteren met een nieuwe pen: Als de instelknop stopt voordat de aanwijspijl 0,6 mg aangeeft, bereidt u een nieuwe pen voor en injecteert u de volledige dosis met de nieuwe pen.

Vérifiez que le sélecteur de dose est en position 0.
Controleer of de instelknop op 0 staat.

J Tournez le sélecteur de dose pour sélectionner le nombre d’unités nécessaires à votre injection.
J Draai de instelknop om het aantal eenheden dat u moet injecteren in te stellen.

Tournez le sélecteur de dose afin de sélectionner 2 unités.
E Draai de instelknop om 2 eenheden in te stellen.

Vérifiez que le sélecteur de dose est en position 0,0.
Controleer of de instelknop op 0,0 staat.

Sélectionnez 0,075 mg [C] en tournant le sélecteur de dose au bout du stylo d’un « clic » après le 0,0.
Selecteer 0,075 mg [C]. Dit is één “klik” na 0,0 op de instelknop aan het uiteinde van de pen.