Traduction de «sélection de dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig geklasseerd te worden. De diagnose dient niet gesteld te worden in de aanwezigheid van organische hersenstoornissen, intoxicatie of buitengewone vermoeidheid.

colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie

colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes
kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection de la dose initiale La dose de fentanyl dépend de l'utilisation antérieure d'opiacés et du développement possible d'une tolérance, de l'utilisation concomitante d'autres médicaments et de l'état de santé général du patient, ainsi que de la sévérité de l'affection.
Keuze van de startdosis De dosering van fentanyl hangt af van het vroegere gebruik van opiaten en van de mogelijke ontwikkeling van tolerantie, het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen, de algemene gezondheidstoestand van de patiënt en de ernst van de aandoening.

Utilisez le sélecteur de dose de votre stylo NovoRapid FlexTouch pour garantir une sélection correcte et facile de la dose.
Gebruik de dosisinstelknop van uw NovoRapid FlexTouch pen voor een nauwkeurige en makkelijke dosisinstelling.

Si ce n’est pas la dose prescrite, vous devez l’ajuster (voir l’étape 4 « Sélection de la dose »).
Is dit niet de voorgeschreven dosis, dan moet u deze aanpassen (zie stap 4 “De dosis instellen”).

4.2 Pour régler la dose, vous pouvez tourner le bouton de sélection de dose dans un sens ou dans l’autre.
4.2 Om de dosis aan te passen, kunt u de dosisinstellingsknop ofwel vooruit of achteruit draaien.

1. Tournez doucement le bouton de sélection de dose dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la marque 25 précédé d’un point (●) s’affiche sur l’écran d’affichage de dose.
1. Draai de dosisinstellingsknop voorzichtig rechtsom totdat u 25 met een stip (●) ervoor in de dosisweergave ziet staan.

1. Tournez doucement le bouton de sélection de dose dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la marque 25 précédée d’un point (●)s’affiche sur l’écran d’affichage de dose.
1. Draai de dosisinstellingsknop voorzichtig rechtsom totdat u 25 met een stip (●) ervoor in de dosisweergave ziet staan.

En fait, l’élargissement du banking autologue à des finalités impliquant d’autres membres de la famille n’est possible que si les règles de sélection des donneurs, identité HLA et dose cellulaire sont strictement observées.
Bovendien kan de autologe opslag enkel worden uitgebreid tot toepassingen gericht tot andere familieleden indien de regels voor donorselectie, HLA-identiteit en celdosis streng worden nageleefd.

La sélection d'une dose antihypertensive appropriée de lisinopril et d'hydrochlorothiazide dépend de l'évaluation clinique du patient.
De selectie van een geschikte antihypertensieve dosis lisinopril en hydrochloorthiazide hangt af van de klinische evaluatie van de patiënt.