Traduction de «sélection des principales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette partie présente une sélection des principales modifications réglementaires intervenues en 2008. Elle ne se veut pas exhaustive.
Deze tekst is maar een selectie van de voornaamste reglementaire wijzigingen in 2008 en heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn.

Vous trouverez ci-dessous une sélection des principales réalisations de 2011, opérée parmi la liste de celles-ci.
Uit de lijst van verwezenlijkingen in 2011, vindt u hieronder een selectie van de belangrijkste.

Cette partie présente une sélection des principales modifications réglementaires intervenues en 2007.
Deze tekst is slechts een selectie van de voornaamste reglementaire wijzigingen in 2007 en heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn.

Cette partie présente une sélection des principales modifications réglementaires intervenues en 2011. Elle ne se veut pas exhaustive.
Deze tekst is maar een selectie van de voornaamste reglementaire wijzigingen in 2011 en heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn.

Cette partie présente une sélection des principales modifications réglementaires intervenues en 2009. Elle ne se veut pas exhaustive.
Deze tekst is maar een selectie van de voornaamste reglementaire wijzigingen in 2009 en heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn.

Ce texte comporte seulement une sélection des principales modifications réglementaires intervenues en 2006 et n’est pas exhaustif.
Deze tekst is slechts een selectie van de voornaamste reglementaire wijzigingen in 2006 en heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn.

Cette partie présente une sélection des principales modifications réglementaires intervenues en 2012. Elle ne se veut pas exhaustive.
Deze tekst is maar een selectie van de voornaamste reglementaire wijzigingen in 2012 en heeft niet de bedoeling exhaustief te zijn.

L’accent est donc mis sur une sélection motivée et une approche plus thématique. Les principales évolutions et les liens entre elles remplacent les détails techniques.
De nadruk komt te liggen op een verantwoorde selectie en een meer thematische benadering, waarbij technische details plaats ruimen voor de belangrijkste ontwikkelingen en hun onderlinge verhouding.

La disparition rapide des chylomicrons de la circulation (quelques minutes) est due principalement à l’augmentation sélective de l’activité de la lipoprotéine lipase du tissu adipeux (activation par l’insuline), aux dépens des autres tissus (Goldberg, 1996).
Het snelle verdwijnen van de chylomicronen uit de bloedsomloop (enkele minuten) is hoofdzakelijk te wijten aan de selectieve toename van de lipoproteïne-lipase activiteit van het vetweefsel (activatie door insuline), ten koste van de andere weefsels (Goldberg, 1996).

Les programmes de prévention sélective pour les jeunes enfants s’adressent principalement aux parents (conseils prodigués lors de visite à domicile ou autres) et sont surtout efficaces s’ils commencent dès la grossesse.
De programma’s voor selectieve preventie voor jonge kinderen richten zich hoofdzakelijk tot de ouders (raadgevingen tijdens huisbezoeken of elders) en zijn vooral doeltreffend wanneer ze bij de zwangerschap beginnen.