L’encadré ci-dessous reprend une sélection d’examens dont les indications sont particulièrement limitées par les nouvelles lignes directrices :
Het kader hieronder geeft een lijst van onderzoeken met zeer beperkte indicaties ingevolge de nieuwe richtlijnen: