Traduction de «sélection transparents et prévoir » (Français → Néerlandais) :

En matière de gestion des connaissances, les institutions scientifi ques doivent défi nir clairement les tâches et les processus, fixer des critères et des procédures de sélection transparents et prévoir suffisamment de compétence et de moyens financiers.
Op het vlak van kennisbeheer moeten de kennisinstellingen duidelijk de taken en de processen vastleggen, transparante selectiecriteria en –procedures bepalen, voldoende competentie en financiële middelen voorzien.

Dans de telles expériences, il va de soi que les organes de gestion de l’assurance maladie doivent recevoir la garantie d’une transparence suffisante des activités des centres et qu’il faut prévoir une procédure d’enregistrement et d’évaluation.
Bij dergelijke experimenten moet vanzelfsprekend aan de beheersinstanties van de ziekteverzekering wel voldoende transparantie gegarandeerd kunnen worden over de activiteiten van de centra en moet er een registratie- en evaluatieprocedure voorzien worden.

Il faut également prévoir l’accompagnement médical nécessaire lors de la sélection, de la formation et de la mise en service des utilisateurs de ces systèmes à air comprimé.
Er moet dan ook de nodige medische begeleiding worden voorzien bij de selectie, de opleiding en het inzetten van persluchtgebruikers.

Le recrutement a été planifié afin que les unités soient en mesure de mieux prévoir leurs besoins et que les procédures de sélection puissent s'organiser de manière plus efficace.
Er is een planning voor de wervingsactiviteiten gemaakt zodat de diverse eenheden een beter overzicht krijgen van de behoefte aan nieuwe medewerkers en een efficiëntere organisatie van selectieprocedures mogelijk wordt.

Améliorer la transparence de la procédure de sélection des sujets d’étude.
De transparantie van de selectieprocedure van studieonderwerpen verbeteren.

Le processus de sélection et la fixation de priorités pour la recherche sont parfois particulièrement peu transparents.
Het selectieproces en het bepalen van de prioriteiten voor onderzoek zijn soms bijzonder ondoorzichtig.

Le processus de sélection des sujets d’études et la fixation des priorités ne sont pas suffisamment transparents.
Het selectieproces van onderzoeksonderwerpen en het vaststellen van prioriteiten zijn onvoldoende transparant.

Le processus de sélection est relativement long et complexe, mais il permet rigueur, indépendance et transparence dans le choix des projets soutenus.
Het selectieproces is relatief lang en complex, maar daartegenover staan strengheid, onafhankelijkheid en transparantie in de selectie van de ondersteunde projecten.