Vertaling van "sélectionnant les unités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

unité BPAP pour domicile
'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

unité PPC pour domicile
continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Échantillonnage à deux degrés : on sélectionne d'abord aléatoirement les unités primaires avec une probabilité proportionnelle à leur part dans la population (= le + souvent proportionnelle à leur taille), ensuite on sélectionne les unités secondaires, toujours de façon aléatoire, au sein des unités primaires sélectionnées.
- Tweetrapssteekproef: eerst worden de primaire eenheden toevallig gekozen met een kans evenredig aan hun aandeel in de populatie (= meestal evenredig met hun grootte), nadien worden binnen de gekozen primaire eenheden opnieuw toevallig de secundaire eenheden gekozen.

si vous avez sélectionné 12 unités, vous pouvez injecter votre dose. si vous avez sélectionné plus de 12 unités, alors seulement 12 unités de votre dose totale d’insuline pourront être injectées avec ce stylo.
als u meer dan 12 eenheden hebt ingesteld dan kunt u met deze pen slechts 12 eenheden van uw totale insulinedosis injecteren.

Le tirage est réalisé en sélectionnant les unités sur base d'un cadre d’échantillonnage exhaustif (liste de toutes les unités) à l'aide de chiffres aléatoires ('random numbers').
Verzamelen wordt gerealiseerd door op basis van een uitputtend steekproefkader (lijst met alle eenheden) met behulp van toevalsgetallen ('random numbers') de eenheden te selecteren.

Tournez le sélecteur de dose afin de sélectionner 2 unités.
E Draai de instelknop om 2 eenheden in te stellen.

Vous avez alors sélectionné 26 unités (figure F).
Bij elkaar zijn nu 26 eenheden ingesteld (afbeelding F).

Pour déterminer quels patients (dans le RHM) ont séjourné dans quelles unités de soins, les données suivantes du RHM de 2008 4 sont demandées pour les patients sélectionnés : le numéro d’ordre de l’unité de soins, le code du campus et le code de l'unité de soins.
Om te kunnen identificeren welke patiënten (in de MZG) op welke verpleegeenheden verbleven zijn, worden volgende gegevens van de geselecteerde patiënten uit de MZG van 2008 4 opgevraagd: het volgnummer van de verpleegeenheid, de code van de campus en de code van de verpleegeenheid.

Vous pouvez sélectionner des doses de 2 à 40 unités, par intervalle de 2 unités.
U kunt een dosis van 2 tot 40 eenheden instellen in stappen van 2 eenheden.

Vous pouvez sélectionner des doses entre 2 et 78 unités par palier de 2 unités. ► NovoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine. ► Vous devez toujours avoir un système d’injection d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre NovoLet.
U kunt de dosis in stappen van 2 eenheden instellen, van 2 tot en met 78 eenheden. NovoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine naalden. Neem altijd een reservepen mee voor het geval u uw NovoLet verliest of deze beschadigd raakt.

Votre FlexPen est un stylo injecteur d'insuline. ► Vous pouvez sélectionner des doses entre 1 et 60 unités par palier de 1 unité. ► FlexPen est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique, d’une longueur maximale de 8 mm. ► Vous devez toujours avoir un système d’injection d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre FlexPen.
Uw FlexPen is een unieke insulinepen met dosisinsteller. ► U kunt de dosis in stappen van 1 eenheid instellen, van 1 tot en met 60 eenheden. ► FlexPen is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik, met een lengte van maximaal 8 mm. ► Neem altijd een reservepen mee voor het geval u uw FlexPen verliest of deze beschadigd raakt.

Vous pouvez sélectionner des doses entre 1 et 60 unités par palier de 1 unité.
U kunt de dosis in stappen van 1 eenheid instellen, van 1 tot en met 60 eenheden.