Vertaling van "sélectionne un lauréat national " (Frans → Nederlands) :

Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évalue les articles présentés et sélectionne un lauréat national.
In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de inzendingen en nomineert zij een finalist.

Les envois ont été tout d’abord sélectionnés au niveau national et ensuite soumis à un jury européen qui a élu les lauréats.
De inzendingen werden eerst op nationaal niveau geselecteerd en vervolgens aan een Europese jury voorgelegd, die de winnaars koos.

Dans chaque catégorie, un lauréat néerlandais a été sélectionné.
Binnen elke categorie is een Nederlandse winnaar gekozen.

Le film lauréat sera sélectionné durant le Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig, qui se tiendra du 28 octobre au 3 novembre 2013.
De winnende film zal worden geselecteerd tijdens het Internationale Festival van Leipzig voor documentaires en animatiefilms, dat plaatsvindt van 28 oktober t/m 3 november 2013.

Le film lauréat sera sélectionné durant le Festival international du documentaire et du film d'animation de Leipzig.
De winnende film wordt geselecteerd tijdens het Internationale Festival van Leipzig voor documentaire en animatiefilm (DOK Leipzig).

Le projet « Sécurité des quais de magasin » de McBride Ieper Household est également sélectionné, outre les cinq lauréats du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail, en tant que bonne pratique.
Het project ‘Veiligheid aan magazijnkades’ van McBride Ieper Household wordt, naast de vijf winnaars van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk, eveneens geselecteerd als goede praktijk.

Les lauréats seront sélectionnés par un Conseil social indépendant.
De laureaten worden door een onafhankelijke Sociale Raad geselecteerd.

Les infirmiers(ères) ayant sélectionné leur médecin favori sur le site « mijndroomdokter » peuvent gagner un chèque de 2500 euros en activités « teambuilding » pour le médecin lauréat et son équipe infirmière.
Verpleegkundigen die op de gelijknamige website hun favoriete dokter nomineren, maken kans op een cheque ter waarde van 2500 euro om een teambuilding activiteit te organiseren voor de winnaar-droomdokter en zijn team van verpleegkundigen.

Il s’agit d’un financement européen indirect largement décentralisé : les projets sont sélectionnés et gérés au niveau national et/ou régional.
Het betreft een indirecte en grotendeels gedecentraliseerde Europese financiering omdat de projecten op nationaal en/of regionaal niveau geselecteerd en beheerd worden, op basis van een nationaal strategisch referentiekader en van nationale of regionale operationele programma’s.

Dans chaque État membre de l'UE, un jury indépendant évalue les articles présentés et sélectionne un candidat national.
In ieder EU-land evalueert een onafhankelijke jury de artikelen en nomineert zij een kandidaat.