Sur la base de ces constatations, plusieurs propositions de réforme en vue de la simplification du Règlement CEE n° 1408/71 ont été sélectionnées et développées de manière plus approfondie.
Op basis van deze bevindingen werden een aantal hervormingsvoorstellen ter vereenvoudiging van Verordening 1408/71 geselecteerd en nader uitgewerkt.
