Traduction de «sélénium est présent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sélénium
product dat selenium bevat

produit contenant du sélénium sous forme orale
product dat selenium in orale vorm bevat

produit contenant seulement du sélénium sulfure sous forme cutanée
product dat enkel seleniumsulfide in cutane vorm bevat

produit contenant du sélénium sulfure sous forme cutanée
product dat seleniumsulfide in cutane vorm bevat

produit contenant du sélénium sous forme cutanée
product dat selenium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du sélénium sous forme cutanée
product dat enkel selenium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du sélénium sous forme orale
product dat enkel selenium in orale vorm bevat

produit contenant du sélénium sous forme parentérale
product dat selenium in parenterale vorm bevat

dioxyde de sélénium
seleniumdioxide

intoxication par le sélénium
intoxicatie door selenium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sélénium est présent dans les organismes vivants sous diverses formes organiques quelquefois complexes parmi lesquelles la sélénocystéine (SeCYS) semble prédominante.
7.10. Selenium Selenium is aanwezig in levende organismen onder verschillende, soms complexe organische vormen waarvan selenocysteïne (SeCYS) blijkbaar de belangrijkste is.

L’étude ne présente pas de résultats détaillés pour d’autres éléments tels que l’argent, l’arsenic, le bore, le baryum, le béryllium, le bismuth, le cadmium, le cobalt, le chrome, le manganèse, le molybdène, l’antimoine, le sélénium, le strontium et le vanadium, mais conclut que la migration de ces éléments n’est pas pertinente.
De studie geeft geen gedetailleerde resultaten voor andere elementen zoals zilver, arseen, boor, beryllium, bismut, cadmium, kobalt, chroom, mangaan, molybdeen, antimoon, seleen, strontium en vanadium, maar besluit dat de migratie van die elementen niet relevant is.

La forme pharmaceutique et les autres présentations Selsun est une suspension de sulfure de sélénium, à utiliser en usage externe, soit en application, soit en shampooing.
Farmaceutische vorm en verpakkingsgrootte Selsun is een suspensie van seleniumsulfide voor uitwendig gebruik; plaatselijk aan te wenden of als shampoo te gebruiken.

L’attitude finalement adoptée pour la présente révision des apports recommandés reste à cet égard plutôt « minimaliste » en reprenant les données australiennes et néo-zélandaises (un pays où les apports alimentaires en sélénium sont globalement très bas), confirmées par ailleurs par des normes britanniques (75 µg/jour pour les hommes et 60 µg/jour pour les femmes) (European Food Safety Authority, 2006).
Het uiteindelijk aangenomen standpunt in het kader van de huidige herziening van de aanbevolen innamen blijft in dat opzicht eerder “minimalistisch” bij het overnemen van de Australische en Nieuw-Zeelandse gegevens (een land waar de seleniuminnamen via de voeding algemeen gezien zeer laag zijn) en is overigens ook in overeenstemming met de Britse normen (75 µg/dag voor mannen en 60 µg/dag voor vrouwen) (European Food Safety Authority, 2006).