Vertaling van "séparées par des intervalles aussi longs " (Frans → Nederlands) :

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des gélules de DOXYLETS doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van DOXYLETS capsules, hard een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés de VIBRATAB doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van VIBRATAB tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés sécables de DOXYTAB doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van DOXYTAB deelbare tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés de Doxycycline EG 100 mg doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van Doxycycline EG 100 mg tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés de Doxycycline EG 200 mg doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van Doxycycline EG 200 mg tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

Médicaments contenant du fer: De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et de Doxycycline Kela comprimés doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ijzerhoudende middelen: ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van Doxycycline Kela tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés de Doxycycline Sandoz doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van Doxycyxline Sandoz tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.