Traduction de «séparées pour atteindre » (Français → Néerlandais) :

100 − 200 mg/jour (une fois par jour ou en deux prises séparées) Pour atteindre la posologie d’entretien, on peut augmenter les doses par paliers de maximum 25 à 50 mg toutes les une à deux semaines jusqu’à l’obtention de la réponse optimale
100-200 mg/dag (eenmaal per dag of twee giften per dag) Voor de onderhoudstherapie kan de dosering worden verhoogd met hoogstens 25- 50 mg om de week of om de twee weken tot een optimale respons wordt verkregen

200 − 400 mg/jour (en deux prises séparées) Pour atteindre la posologie d’entretien, on peut augmenter les doses par paliers de maximum 100 mg toutes les une à deux semaines jusqu’à l’obtention de la réponse optimale.
200-400 mg/dag (in twee giften) Voor de onderhoudstherapie kan de dosering worden verhoogd met hoogstens 100 mg om de week of om de twee weken tot een optimale respons wordt verkregen

100 − 200 mg/jour (une fois par jour ou en deux prises séparées) Pour atteindre la posologie d’entretien, on peut augmenter les doses par paliers de maximum 50 à 100 mg toutes les une à deux semaines jusqu’à l’obtention de la réponse optimale
100-200 mg/dag (eenmaal per dag of in twee giften) Voor de onderhoudstherapie kan de dosering worden verhoogd met hoogstens 50- 100 mg om de week of om de twee

Traitement adjuvant AVEC valproate (inhibiteur de la glucuronidation de la lamotrigine – voir rubrique 4.5) : Ce schéma posologique doit être utilisé avec le valproate sans tenir compte de tout autre traitement concomitant 0,15 mg/kg/jour (une fois par jour) 0,3 mg/kg/jour (une fois par jour) 1 à 5 mg/kg/jour (une fois par jour ou deux prises séparées) Pour atteindre la dose d’entretien, les doses peuvent être augmentées d’un maximum de 0,3 mg/kg toutes les 1 à 2 semaines jusqu’à l’obtention d’une réponse optimale, avec une dose d’entretien maximale de 200 mg/jour
Adjuvante therapie MET valproaat (remt de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur - zie rubriek 4.5): Dit toedieningsschema moet worden gebruikt met valproaat, ongeacht eventuele andere concomitante geneesmiddelen 0,15 mg/kg/dag (eenmaal per dag) 0,3 mg/kg/dag (eenmaal per dag) 1- 5 mg/kg/dag (eenmaal daags of in twee afzonderlijke doses) Om de onderhoudsdosering te bereiken, mag de dosering om de week of om de twee weken worden verhoogd met hoogstens 0,3 mg/kg tot de optimale respons wordt bereikt, met een maximale onderhoudsdosering van 200 mg/dag