Vertaling van "séquence la technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'extrasystoles ventriculaires avec syncopes-pérodactylie-séquence de Robin
syndroom van Stoll-Kieny-Dott

syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie
Robin-sequentie, oligodactylie

syndrome de séquence de Robin-oligodactylie
Pierre Robinsequentie, oligodactylie

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.6.3.2.1. Amplification d’acide nucléique basée sur la séquence La technique NASBA (nucleic acid sequence based amplification), dont le brevet est détenu par Organon Teknika, est une alternative à la PCR en vue de l’analyse des acides nucléiques.
4.3.6.3.2.1 24BNucleïnezuur sequentie gebaseerde amplificatie Nucleic acid sequence based amplification (NASBA) is een alternatief voor PCR voor de analyse van nucleïnezuren en is een techniek gepatenteerd door Organon Teknika.

Chez les enfants et les adolescents, on ne dispose que de données limitées concernant l’utilisation du bromure de rocuronium dans le cadre de la technique d'anesthésie connue sous le nom d’induction en séquence rapide.
De ervaring met rocuroniumbromide met betrekking tot een speciale vorm van anesthesie die spoedinductie wordt genoemd, is bij pediatrische patiënten beperkt.

L’expérience est limitée concernant l’utilisation de bromure de rocuronium chez des patients pédiatriques en cas d'un type spécial de technique d’anesthésie appelée « induction en séquence rapide ».
De ervaring met rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10mg/ml in een speciaal type van anesthesietechniek, spoedinductie genaamd, is beperkt bij pediatrische patiënten.

L’ion gadolinium diminue le temps de relaxation spin réseau des noyaux atomiques activés, et lors d’une IRM du proton réalisée avec une séquence d’imagerie adéquate (comme lors de la technique spin écho pondérée en T 1 ), il augmentera l’intensité du signal et donc le contraste de l’image.
De spin grid relaxatietijd van de geactiveerde atoomkernen is verkort door het gadolinium ion en zal, bij proton MRI met geschikte beeldsequentie (zoals T1-gewogen spin echo procedure), de signaalsterkte en bijgevolg het beeldcontrast verhogen.

Un patient était considéré comme ayant une mutation RET si une mutation M918T selon la technique ARMS, et/ou une mutation RET de l’un des exons séquencés était présente dans la tumeur.
Een patiënt was geacht de RET-mutatie te hebben als een M918T-mutatie, aangetoond door de ARMS-test, of een sequenced RET-mutatie in één of meerdere exons aanwezig was in de tumor.

29.4.1999" (en vigueur 13.8.1999) + Errata (MB du 30.6.1999) " 459535 459546 Etude fonctionnelle par résonance magnétique de l'encéphale (technique Bold) avec collecte séquentielle des données avec analyse quantitative via un système de comptage (ordinateur) avec courbes d'activité dans le temps et/ou tableaux de mesures et/ou images paramétriques, minimum 3 séquences, avec enregistrement sur support soit optique, soit électromagnétique N 500
29.4.1999" (in werking 13.8.1999) + Erratum (BS 30.6.1999) " 459535 459546 Functionele MR-studie van de hersenen (BOLD-techniek) met sequentiele inzameling van de gegevens met kwantitatieve analyse via telsysteem (computer) met activiteitscurven in de tijd en/of cijfermatige tabellen en/of parametrische beelden, minstens drie sequenties, met registratie op optische of elektromagnetische drager N 500

Cette technique de biologie moléculaire est basée sur la détection de séquences consensus de l’ARN ribosomial bactérien.
Deze techniek uit de moleculaire biologie berust op het opsporen van consensussequenties voor ribosomaal RNA van bacteriën.

4.3.6.3.2. Amplification de la cible Ce document décrit les deux techniques les plus utilisées (amplification d’acide nucléique basée sur la séquence et amplification médiée par la transcription).
4.3.6.3.2 175BTarget amplificatie Hier worden de twee meest toegepaste technieken (nucleïnezuur sequentie gebaseerde amplificatie en transcriptie gemedieerde amplificatie) in meer detail beschreven.

L’avantage de cette technique est sa sensibilité aux modifications des paires de bases dans la séquence cible et la possibilité de détection automatique grâce à l’étiquetage des sondes (Whiley & Sioots, 2010).
Het voordeel van deze techniek is zijn gevoeligheid aan wijzigingen in baseparen in de doelsequentie en de mogelijkheid tot automatische detectie door het labelen van de probes (Whiley & Sioots, 2010).