Vertaling van "séquençage à haut débit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

réchauffeur de sang/liquide par convection à haut débit
bloedverwarmer of vloeistofverwarmer met convectie in hoge flow

réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit
verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le projet intitulé " Acquisition d’une plate-forme de séquençage à haut débit pour l’analyse du génome, du transcriptome et de l’épigénome d’échantillons tumoraux " , les chercheurs de l’UCL pourront analyser plus précisément, très rapidement et de manière moins coûteuse, les millions de nucléotides (le constituant élémentaire de l’ADN, composé d’un sucre, d’un phosphate et d’une base azotée), dont la répétition forme le génome.
Met het project “Aanschaf van een platform voor sequencing aan hoog debiet voor de analyse van genoom, transcriptoom en epigenoom van tumorstalen” zullen de onderzoekers van de UCL de miljoenen nucletotiden (elementair bestanddeel van het DNA, samengesteld uit een suiker, een fosfaat en een stikstofbasis), waarvan de herhaling het genoom vormt, zeer snel, preciezer en goedkoper kunnen analyseren.

Pour ce faire, la technologie ultra puissante de séquençage à haut débit récemment installée à l’UCL-Woluwe (Institut de Duve) sera utilisée.
We maken gebruik van de uiterst krachtige techniek van hoog-debiet-sequencing met behulp van het apparaat dat recent geïnstalleerd werd in het de Duve-instituut (UCL Woluwe).

Recherche: sous la marque Applied Science, Roche Diagnostics propose des réactifs et des instruments aux centres de recherche publics et privés exerçant dans le domaine de la santé humaine en génomique, protéomique et séquençage haut débit.
onderzoek: het merk Applied Science van Roche Diagnostics biedt reagentia en instrumenten voor onderzoekscentra die zich toeleggen op de menselijke gezondheid en in het bijzonder genomica, proteomica en genoom sequencing.

L’appareil sélectionné par la KULeuven est un séquenceur à haut débit à haute résolution.
De door de KULeuven gekozen sequencer zal een hogedoorvoersequencer met korte leeslengte zijn.

Pour y parvenir, un séquenceur à haut débit est indispensable.
Om dat te bereiken, is een snelle sequencer onontbeerlijk.

Elle sera constituée d’une station robotisée de criblage d'interactions par double-hybride en levure, d’une station de clonage haut-débit, d’une station de criblage d'interaction in vitro, d’une station de criblage siRNA et petites molécules, ainsi que du matériel de conservation et de data management.
Het zal samengesteld zijn uit een gerobotiseerd sorteersysteem van interacties door dubbelhybride in gist, een hoogdebiet- kloningsysteem, een in vitro sorteerstation voor interactie, een sorteerstation voor siRNA en kleine moleculen en opslagmateriaal van data management.

Les effets déterministes apparaissent à la suite de doses élevées à un haut débit de dose.
Deterministische effecten treden op na hoge doses.

A risque élevé : Aiguille creuse à haut débit sang visible sur accessoire ponction profonde aiguille introduite dans une artère ou une veine
Hoog risico: Holle naald met hoog debiet Zichtbaar bloed op hulpmiddelen Diepe punctie Naald gebruikt in een ader of een arterie van een patiënt

Pour y parvenir, un séquenceur à haut débit est indispensable aux équipes de recherche.
Om daarin te slagen, hebben de onderzoeksteams een nieuwe hogedoorvoersequencer nodig.

Mais il en reste de nombreuses autres à découvrir encore ou à mieux comprendre. Le projet présenté par la KULeuven et intitulé « Caractérisation des altérations génétiques des cancers, grâce à un séquençage rapide et à haute résolution du génome » répond à ce besoin essentiel.
Het door de KULeuven ingediende project “Kenmerken van de genetische wijzigingen van kanker dankzij een snelle en hogeresolutiesequencing van het genoom” beantwoordt aan die essentiële behoefte.