Vertaling van "série d'avantages complémentaires " (Frans → Nederlands) :

L’affiliation obligatoire des bénéficiaires des œuvres sociales de la SNCB Holding à la Caisse des soins de santé de ce holding a été justifiée par le fait que les bénéficiaires du Fonds des œuvres sociales de la SNCB Holding reçoivent une série d’avantages complémentaires dont les affiliés des mutuelles ne bénéficient pas.
Ter verantwoording van de verplichte aansluiting van de rechthebbenden van de sociale werken van de NMBS Holding bij de Kas der geneeskundige verzorging van die holding wordt aangevoerd dat rechthebbenden van het Fonds der Sociale Werken van de NMBS Holding een aantal bijkomende voordelen zouden genieten die de aangeslotenen van de ziekenfondsen niet zouden genieten.

L'objectif est de garantir un niveau de service au moins égal à la situation actuelle (lecture de carte SIS) tout en offrant une série d'avantages complémentaires.
Het is de bedoeling om een dienstverlening te garanderen die minstens gelijk is aan de huidige situatie (lezing van de SIS-kaart) en waarbij er een aantal bijkomende voordelen worden geboden.

La Mutualité socialiste du Brabant offre une série d'avantages, de services et de produits qui sont complémentaires à l'assurance obligatoire.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je heel wat voordelen, diensten en terugbetalingen die bovenop de verplichte verzekering komen.