Vertaling van "série de brochures pratiques consacrées " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale publie aussi, avec le soutien du Fonds Social Européen, une série de brochures pratiques consacrées à la prévention des TMS pour le personnel de divers secteurs.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg publiceert met de steun van het Europees Sociaal Fonds een reeks van praktische brochures over de preventie van musculoskeletale aandoeningen voor het personeel in diverse sectoren.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale publie, avec le soutien du Fonds Social Européen, une série de brochures pratiques consacrées à la prévention des troubles musculosquelettiques pour le personnel de divers secteurs.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg publiceert met de steun van het Europees Sociaal Fonds een reeks van praktische brochures over de preventie van musculoskeletale aandoeningen voor het personeel in diverse sectoren.

Poursuite de la diffusion de la série des brochures SOBANE consacrée aux aspects
Verdere verspreiding van de brochures uit de SOBANE-reeks.

C’est pourquoi une série de brochures pratiques a été rédigée sur le sujet.
Daarom werd een reeks praktische brochures opgesteld voor de preventie van dergelijke aandoeningen in de bouwberoepen.

Série des brochures pratiques pour les travailleurs
Reeks van praktische brochures voor werknemers

C’est pourquoi une série de brochures pratiques ont été rédigées sur le sujet. Elles concernent les professions de: couvreur, ferrailleur, maçon, manoeuvre, monteur, grutier et terrassier.
Daarom werd een reeks praktische brochures opgesteld voor de preventie van dergelijke aandoeningen in de bouwberoepen: bekisters, bestuurders van bouwmachines, betonvlechters, dakdekkers, grondwerkers, kraanbestuurders, metselaars, monteurs, werklui.

Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2009 une série de brochures et d’articles, consacrés à différentes thématiques : l’allaitement maternel, le surpoids chez les enfants, la prévention de l’alcoolisme chez les jeunes, les allergies, la vie avec la dépression, la prévention des accidents domestiques. Nos mutualités ont organisé de nombreux ateliers destinés au grand public dans l’ensemble du pays, ainsi que des sessions d’informations enrichissantes sur la prévention du cancer et la vie avec la démence, ainsi que des sessions pratiques de zumba et de hatha yoga.
publiceerde de dienst in 2009 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals borstvoeding, overgewicht bij kinderen, alcoholpreventie bij jongeren, allergieën, omgaan met depressie, het voorkomen van ongevallen in de woning, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van workshops voor het grote publiek, zoals leerrijke infosessies over kankerpreventie en het omgaan met dementie en actieve doesessies zoals zumba en hatha yoga.

Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2010 une série de brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme la prévention du cancer, l’hypertension, la démence, l’alcool, vivre sainement, la sexualité chez les jeunes... Nos mutualités ont organisé de nombreux ateliers destinés au grand public, ainsi que des sessions d’information sur l’école du dos et le cholestérol, de même que des sessions pratiques de zumba et de hatha yoga.
In het kader van het informatie- en sensibilisatiebeleid publiceerde de dienst in 2010 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals kankerpreventie, hypertensie, omgaan met dementie, alcohol, gezond leven, seksualiteit bij jongeren, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van workshops voor het grote publiek, zoals leerrijke infosessies over rugscholing en cholesterol en actieve doesessies zoals zumba en hatha yoga.

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement cette brochure via le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Série Preventagri - Bonnes pratiques de sécurité dans le secteur agricole.
Raadpleeg of bestel gratis deze brochure via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Reeks Preventagri - Goede veiligheidspraktijken in de landbouwsector.

Ce dernier, publié sous un astucieux format de poche, rassemble les conseils pratiques de la brochure ainsi qu’une série de 29 photos d’animaux avec différents états de toison.
Het vademecum, in handig pocketformaat, bundelt de praktische tips van de brochure en een reeks van 29 foto’s van dieren met verschillende vachtcondities.