Traduction de «série de dentistes ont introduit un » (Français → Néerlandais) :

Communiqué, BRUXELLES, LE 3 SEPTEMBRE 2010 - Une série de dentistes ont introduit un appel contre cette mesure car ils considèrent cette sanction comme injuste et socialement inéquitable.
Persbericht BRUSSEL 3 SEPTEMBER 2010 - Een aantal tandartsen ging hiertegen in beroep omdat ze de intrekking onterecht en sociaal onrechtvaardig vond.

Pour ce faire, une série de numéros de nomenclature spécifiques ont été introduits qui se rapportent exclusivement à la visite à domicile du médecin agréé (ou d’un médecin généraliste avec droits acquis) à un patient palliatif.
Hiertoe is een reeks van specifieke nomenclatuurnummers ingevoerd die uitsluitend betrekking heeft op het bezoek van de erkende huisarts (of een algemeen geneeskundige met verworven rechten) thuis bij een palliatieve patiënt.

En effet, une série de mesures réglementaires et administratives ont été prises, une concertation a eu lieu avec les associations de dentistes, et il a été décidé – à l’instar de l’élection des médecins en 2010 –, de prévoir une procédure mixte permettant de voter tant par voie électronique que sur papier.
Meer bepaald zijn een reeks reglementaire en administratieve voorbereidingen getroffen, is overleg met de verenigingen voor tandheelkundigen gepleegd, en werd de keuze gemaakt om – net zoals voor de verkiezing voor de artsen in 2010 – een gemengde procedure te voorzien waarbij men ofwel elektronisch ofwel op papier kan stemmen.