Vertaling van "série de tableaux " (Frans → Nederlands) :

- OK: Implementation un peu différent par rapport à l’engagement original: il s’agit d’une série de tableaux.
- OK: Implementatie iets verschillend van oorspronkelijke verbintenis: het betreft de facto een reeks tabellen.

L’action-engagement 1, à savoir la mise à disposition d’un rapport de synthèse sur les développements statistiques en matière d’ITP (volet descriptif) et la transmission de ce rapport au SECM, a été réalisée dans les délais impartis. Il s’agit d’une importante série de tableaux contenant des informations synthétiques.
Actie-verbintenis 1, nl. het ter beschikking stellen van een syntheserapport over de statistische evoluties op vlak van PAO (beschrijvend luik), en het overmaken van dit

Les trois tableaux ci-dessous mentionnent, pour les trois séries de groupes distinctes le cadre du personnel requis, en fonction des variations dans les effectifs de patients.
De drie tabellen hieronder vermelden voor de drie onderscheiden groepen de vereiste personeelsomkadering, in functie van wisselende patiëntenaantallen.

Enfin, le SECM prendra l’initiative d’établir, dans le cadre de la revalorisation des tableaux de bords, une série d’indicateurs concernant le nombre de dossiers d’enquête résultant de la constatation des codes doublement lus et attestés.
Tot slot zal de DGEC een initiatief nemen om in het kader van de opwaardering van de boordtabellen een aantal indicatoren op te stellen op vlak van het aantal enquêtedossiers die volgen uit de vastgestelde dubbel ingelezen en getarifeerde codes.

20.4. Les tableaux de concordance (APZH/INSZ) doivent être conservés pendant une même période que les séries de base (point 20.2).
20.4. De concordantietabellen (APZH/INSZ) dienen gedurende eenzelfde periode te worden bewaard als de basissets (randnummer 20.2.).

Les copies des versions électroniques des séries de données et de programmes analytiques, les copies papier et, si possible, le code d'exécution correspondant, qui forment la base de tous les tableaux, graphiques, discussions ou interprétations dans le rapport final;
Kopieën van de elektronische versies van analytische gegevensbestanden en programmaÊs, computer print-outs, indien mogelijk met de relevante uitvoeringscode, die de basis vormen van alle tabellen, grafieken, discussies en interpretaties in het eindrapport;

Les données présentes concernent la série de données d'analyse pour l'ensemble des hôpitaux flamands et les tableaux de concordance pour le codage.
De aanwezige gegevens betreffen de studiedataset voor het geheel van Vlaamse ziekenhuizen en de concordantietabellen voor de codering.