Vertaling van "sérique des taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

neuropathie sérique
serumneuropathie

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

Neuropathie sérique
serumneuropathie

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

t ½ (jours) 36,6 (20,6-96,6) 31,1 (14,6-43,6) C max : concentration sérique maximale ; C min : concentration sérique résiduelle (taux minimal); t ½ : demi-vie d’élimination
t ½ (dagen) 36,6 (20,6-96,6) 31,1 (14,6-43,6) C max , maximumserumconcentratie; C min , dal (minimumwaarde) serumconcentratie; t ½ , eliminatiehalfwaardetijd

Les facteurs de risque les plus importants sont une dose totale élevée, une durée de traitement longue, un taux sérique élevé (taux résiduels élevés); de plus, les autres facteurs potentiels de risque sont l’âge, l’hypovolémie et les chocs.
Dit effect is gewoonlijk omkeerbaar. De belangrijkste risicofactoren zijn een hoge totale dosis, een lange behandelingsduur en een verhoogde serumconcentratie (hoge dalwaarde); daarnaast zijn leeftijd, hypovolemie en shock andere potentiële risicofactoren.

Comme c’est également le cas au niveau sérique, les taux tissulaires obtenus avec la minocycline semblent 2 à 4 fois plus élevés qu’avec les autres tétracyclines.
Zoals ook het geval is met de serumconcentratie lijken de weefselconcentraties van minocycline 2 tot 4 maal hoger dan met andere tetracyclines.

Au cours des études cliniques, une augmentation des transaminases sériques, du taux de créatinine, de CPK et de LDH, a été observée chez certains patients, de même qu’une diminution de la gamma-GT.
Tijdens de klinische studies werden bij sommige patiënten verhogingen van de serumtransaminasen, het creatinine-, het CPK- en het LDH-gehalte opgemerkt, alsook een daling van het gamma-GT-gehalte.

En effet, vous pouvez développer des anomalies des électrolytes sériques (ex : taux anormaux de calcium, phosphore et magnésium) et/ou des modifications du fonctionnement des reins, y compris une insuffisance rénale grave.
De reden hiervoor is dat er bij u serumelektrolytenafwijkingen (bijv. een afwijkende calcium-, fosfor- en magnesiumspiegel) en/of veranderingen in de nierfunctie, waaronder ernstige nierstoornis, kunnen ontstaan.

Les électrolytes sériques, les taux de calcium et de phosphate doivent être surveillées après l'initiation du traitement par Pamidronate EG.
Serumelektrolyten, calcium en fosfaat dienen na aanvang van de therapie met Pamidronate EG gecontroleerd te worden.

En effet, vous pouvez développer des anomalies des électrolytes sériques (ex: taux anormaux de calcium, phosphore et magnésium) et/ou des modifications du fonctionnement des reins, y compris une insuffisance rénale grave.
De reden hiervoor is dat er bij u serumelektrolytenafwijkingen (bijv. een afwijkende calcium-, fosfor- en magnesiumspiegel) en/of veranderingen in de nierfunctie, waaronder ernstige nierstoornis, kunnen ontstaan.

Taux sériques de lipase On a observé une élévation des taux sériques de lipase.
Serumlipase Stijgingen in serumlipase zijn waargenomen.

Elévation des taux sériques de lipase : En cas d’élévation des taux sériques de lipase de grade 3 ou 4, il faut réduire la posologie à 400 mg une fois par jour ou interrompre le traitement.
Verhoogd serumlipase: bij graad 3-4 serumlipasestijgingen moet de dosis worden verlaagd naar 400 mg eenmaal daags of moet de dosis worden onderbroken.

Insuffisance rénale Aucune étude clinique n'a été menée avec SPRYCEL chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale (l'étude menée chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée a exclu les patients présentant un taux sérique de créatinine > 3 fois la limite supérieure de la normale et les études menées chez les patients présentant une LMC, résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, ont exclu les patients présentant un taux sérique de la créatinine > à 1,5 fois la limite supérieure de la normale).
Nierfunctiestoornissen Er zijn geen klinische onderzoeken met SPRYCEL verricht bij patiënten met verminderde nierfunctie (bij de onderzoeken bij nieuw gediagnosticeerde CML patiënten in de chronische fase werden patiënten met een creatininegehalte in het serum > 3 maal de bovengrens van de normale spreiding uitgesloten van deelname, en bij onderzoeken bij patiënten met CML in de chronische fase die resistent of intolerant waren voor een eerdere behandeling met imatinib werden patiënten met een creatininegehalte in het serum > 1,5 maal de bovengrens van de normale spreiding uitgesloten van deelname).