Traduction de «sériques de l’amoxicilline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

allergie à l'amoxicilline
allergie voor amoxicilline

Neuropathie sérique
serumneuropathie

amoxicilline sodique
amoxicillinenatrium

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

produit contenant de l'amoxicilline
product dat amoxicilline bevat

produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale
product dat amoxicilline in orale vorm bevat

neuropathie sérique
serumneuropathie

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clairance totale varie approximativement entre 250 et 370 ml/min La demi-vie sérique de l’amoxicilline chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 h); elle est de 6 heures environ chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 10 et 30 ml/min et elle varie entre 10 et 15 heures en cas d’anurie. Les concentrations plasmatiques moyennes d’amoxicilline (µg/ml) après l’administration d’une dose de 875/125 mg d’amoxicilline/acide clavulanique à des volontaires sains figurent ci-dessous:
De volledige klaring varieert van ongeveer 250 tot 370 ml/min. De serumhalfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur (0,9 - 1,2 uur), bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 10 en 30 ml/min. bedraagt deze ongeveer 6 uur en bij anurie varieert deze tussen 10 en 15 uur.

500 mg/125 mg une fois par jour 500 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus 500 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (les concentrations sériques de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique étant diminuées)
500 mg/125 mg tweemaal per dag 500 mg/125 mg eenmaal per dag 500 mg/125 mg om de 24 uur plus 500 mg/125 mg tijdens dialyse, te herhalen op het einde van de dialyse (omdat de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur dalen)

500 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus 500 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (les concentrations sériques de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique étant diminuées)
500 mg/125 mg eenmaal per dag 500 mg/125 mg om de 24 uur plus 500 mg/125 mg tijdens dialyse, te herhalen op het einde van de dialyse (omdat de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur dalen)

Chez les patients présentant une bonne fonction rénale, le temps de demi-vie sérique de l’amoxicilline est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 heure). Chez ceux présentant une clairance de la créatinine comprise entre 10 et 30 ml/min, il est d’environ 6 heures, et en cas d’anurie, il varie entre 10 et 15 heures.
De serum halfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een goede nierfiunctie is ongeveer 1 uur (0,9 – 1,2 uur), bij patiënten met een creatinine klaring tussen 10 en 30 ml/min is het ongeveer 6 uur en in geval van anurie varieert het tussen 10 en 15 uur.

Adultes et enfants pesant ≥ 40 kg ClCr: 10-30 500 mg/125 mg deux fois par jour ml/min ClCr < 10 ml/min 500 mg/125 mg une fois par jour Hémodialyse 500 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus 500 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (les concentrations sériques de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique étant diminuées)
Volwassenen en kinderen ≥40 kg CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg tweemaal daags CrCl < 10 ml /min 500 mg/125 mg eenmaal daags Nierdialyse 500 mg/125 mg elke 24 uur, plus 500 mg/125 mg tijdens de dialyse, herhalen op het einde van de dialyse (als serum concentraties van zowel amoxicilline en clavulaanzuur verminderd zijn)

CrCl: 10-30 ml/min Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg deux fois par jour CrCl < 10 ml /min Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures Hémodialyse Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures, plus une dose de 500 mg/100 mg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique sont diminuées)
Initiele dosis van 1000mg/200mg en vervolgens 500mg/100mg elke 24 uur, plus een dosis van 500 mg/100mg aan het einde van de dialyse (als de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur verminderd zijn)

25 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 hours, plus une dose de 12.5 mg/2.5 mg par kg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique sont diminuées) .
25mg/5mg per kg elke 24 uur plus een dosis van 12,5mg/2,5mg per kg aan het einde van de dialyse (als de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur verminderd zijn)