Vertaling van "sériques et tissulaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

neuropathie sérique
serumneuropathie

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Neuropathie sérique
serumneuropathie

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les taux sériques et tissulaires de minocycline sont environ 2 à 4 fois plus élevés que ceux de la tétracycline.
De serum- en weefselconcentraties van minocycline zijn ongeveer twee- tot viermaal hoger dan die van tetracycline.

Chez les patients souffrant de mucoviscidose il peut s'avérer nécessaire d'administrer jusqu'à 8 - 10 mg/kg/jour pour atteindre les concentrations sériques et tissulaires thérapeutiques.
Bij patiënten met mucoviscidose kan het noodzakelijk zijn tot 8 - 10 mg/kg/dag toe te dienen, om therapeutische serum- en weefselconcentraties te bereiken.

injectéspar voie I. V. peuvent aussi potentialiser la toxicité des aminosides en modifiant les concentrations sériques et tissulaires de l'antibiotique.
de toxiciteit van aminosiden potentialiseren door de serum- en weefselconcentraties van het antibioticum te wijzigen.

Ces molécules sont susceptibles d'accroître la toxicité des aminosides par modification des concentrations sériques et tissulaires d'antibiotiques.
Dergelijke stoffen kunnen aminoglycoside toxiciteit versterken door beïnvloeding van de serum- en weefselconcentraties van het antibioticum.

En outre, les diurétiques, administrés par voie intraveineuse, peuvent renforcer la toxicité des aminosides en altérant les concentrations sériques et tissulaires de l’antibiotique.
Bovendien kunnen diuretica die langs intraveneuze weg zijn toegediend de toxiciteit van de aminosiden versterken door de serum- en weefselconcentraties van het antibioticum te veranderen.

De plus, lors d'administration intraveineuse, les diurétiques peuvent accroître la toxicité des aminosides en modifiant les concentrations sériques et tissulaires de ces antibiotiques.
Bovendien kan intraveneuze toediening van diuretica de toxiciteit van aminoglycosiden verhogen door een wijziging van de serum- en weefselconcentraties van deze antibiotica.

Ne pas administrer en même temps de diurétiques puissants (diurétiques de l'anse) en raison du potentiel ototoxique inhérent à certains d'entre eux; en outre certains diurétiques injectés par voie i.v. risquent de potentialiser la toxicité des aminosides en modifiant les taux sériques et tissulaires de l'antibiotique.
Krachtige diuretica (lisdiuretica) mogen niet tegelijkertijd worden toegediend wegens het ototoxisch potentieel dat inherent is aan sommige diuretica; bovendien kunnen sommige I. V. geïnjecteerde diuretica de toxiciteit van aminosiden potentialiseren door de serum- en weefselconcentraties van het antibioticum te wijzigen.