Traduction de «sériques maximales étaient » (Français → Néerlandais) :

Au cours de la seconde semaine, après réduction de la fréquence d'administration à une fois toutes les deux heures pendant la période d’éveil, les concentrations sériques maximales étaient redescendues aux alentours de 100 pg/ml.
Nadat de doseringsfrequentie verminderd werd tot eenmaal per twee uur overdag in de tweede week, liepen de gemiddelde maximale serumconcentraties terug tot circa 100 pg/ml.

Même si la demi-vie augmentait jusqu’à 7 à 9 heures et si l’ASC était 5 à 7 fois plus élevée chez les patients ayant une cirrhose hépatique (classes A et B de Child), les concentrations sériques maximales n’étaient que 1,5 fois plus élevées par rapport à celles des sujets sains.
Hoewel bij patiënten met levercirrose (klassen A en B volgens Child-Pugh) de halfwaardetijden tot 3 en 6 uur toenamen en de AUC-waarden met een factor 3-5 stegen, was de maximale serumconcentratie slechts lichtjes verhoogd met een factor 1,3 ten opzichte van gezonde personen.

En cas d’administration intramusculaire, les concentrations sériques maximales (environ 20 mg/l, après une administration d'1 g) étaient atteintes dans les 30 minutes suivant l’injection.
Na intramusculaire toediening werden maximum serumconcentraties (ongeveer 20 mg/l na 1 g) binnen 30 minuten bereikt.

Après une administration intraveineuse de ciprofloxacine, les concentrations sériques maximales moyennes étaient atteintes à la fin de la perfusion.
Na intraveneuze infusie van ciprofloxacine werden de gemiddelde maximale serumconcentraties bereikt aan het einde van de infusie.

Les concentrations sériques moyennes maximales étaient de l'ordre de 150 pg/ml (n=15).
De gemiddelde maximale serumconcentraties waren circa 150 pg/ml (n=15).

Les concentrations sériques d’ofatumumab étaient généralement maximales au moment ou peu après la fin de la perfusion.
De maximale ofatumumab-serumconcentraties werden over het algemeen waargenomen aan het einde van of kort na de infusie.