Traduction de «sériques se produisent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique
intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Neuropathie sérique
serumneuropathie

neuropathie sérique
serumneuropathie

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption Après administration orale de lisinopril, les pics sériques se produisent à peu près dans les 7 heures, bien qu’il y ait eu une tendance à un petit retard pour atteindre les pics sériques chez les patients atteints d’un infarctus aigu du myocarde.
Absorptie Na orale toediening van lisinopril worden de maximale serumconcentraties bereikt binnen ongeveer 7 uur, hoewel er een trend was tot een iets trager bereiken van de maximale serumconcentraties bij patiënten met een acuut myocardinfarct.

Les antitumoraux, en général, provoquent une diminution de la résorption de la phénytoïne qui passe de 80-95 % à 35 % seulement dans certains cas, produisant des taux sériques faibles par rapport aux doses administrées.
De antitumorale geneesmiddelen, in het algemeen, veroorzaken een daling van de resorptie van fenytoïne van 80-95 % naar 35 %, dit alleen in sommige gevallen waarbij lagere serumwaarden worden opgetekend ten overstaan van de toegediende doses.

Électrolytes : Des diminutions des taux sériques de sodium, potassium, calcium et magnésium se produisent chez 29 %, 20 %, 22 % et 29 % des patients, respectivement.
Elektrolyten: Een daling van de serumspiegel van natrium, kalium, calcium en magnesium treedt op bij respectievelijk 29%, 20%, 22%, en 29% van de patiënten.

Des doses uniques de 100 à 750 mg produisent des concentrations sériques maximums (Cmax) qui dépendent de la dose et se situent entre 0,56 et 3,7 mg/l.
Eenmalige doses van 100-750 mg hebben (dosisafhankelijke) piekserumconcentraties (Cmax) geproduceerd tussen 0,56 en 3,7 mg/l.

Le pamidronate disodique a également été utilisé en même temps que la calcitonine chez des patients présentant une hypercalcémie sévère, avec pour résultat un effet synergique produisant une chute plus rapide du calcium sérique.
Pamidronaatdinatrium is gebruikt in combinatie met calcitonine bij patiënten met ernstige hypercalciëmie, wat leidde tot een synergetisch effect dat een snellere daling van het serumcalcium tot gevolg had.

Ces changements incluaient une diminution des paramètres érythrocytaires, une augmentation de l'urée sérique, une diminution de la masse cardiaque et une hyperplasie des cellules juxta-glomérulaires, qui se produisent à des doses plus élevées que les doses maximales recommandées chez l'homme.
Deze veranderingen zijn onder meer daling van de erytrocytparameters, stijging van het stikstofgehalte van serum (in ureum), daling van het gewicht van het hart, en hyperplasie van de juxtaglomerulaire cellen bij doses die veel hoger zijn dan de maximum aanbevolen dosis voor de mens.