Vertaling van "sérotoninergique peut éventuellement " (Frans → Nederlands) :

Médicaments sérotoninergiques : un syndrome sérotoninergique peut éventuellement se manifester lorsqu’on associe la clomipramine avec des médicaments sérotoninergiques tels que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN), les antidépresseurs tricycliques ou le lithium (voir rubriques ‘Posologie’ et ‘Précautions particulières’).
Serotonerge geneesmiddelen : Het serotoninesyndroom kan mogelijk optreden wanneer clomipramine samen met serotonerge geneesmiddelen zoals serotonineheropname-inhibitoren (SSRI) of serotonine- en noradrenalineherop-inhibitoren (SNaRI), tricyclische antidepressiva of lithium toegediend wordt (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

MAO-inhibiteurs : un syndrome sérotoninergique peut éventuellement se produire : diarrhée, tachycardie, sueurs, tremblements, confusion, coma.
MAO-inhibitoren : een serotoninerg syndroom kan zich eventueel voordoen : diarree, tachycardie, zweten, tremor, confusie, coma.

MAO-inhibiteurs: un syndrome sérotoninergique peut éventuellement se produire: diarrhée, tachycardie, sueurs, tremblements, confusion, coma.
MAO-inhibitoren : een serotoninerg syndroom kan zich eventueel voordoen : diarree, tachycardie, zweten, tremor, confusie, coma.

Syndrome sérotoninergique : Le syndrome sérotoninergique, qui peut mettre en jeu le pronostic vital (voir la rubrique « Effets Indésirables Eventuels »), peut survenir au cours d’un traitement par venlafaxine, en particulier lorsqu’elle est associée à d’autres médicaments, par exemple :
Serotoninesyndroom: Het serotoninesyndroom, een potentieel levensbedreigende toestand (zie de rubriek ”Mogelijke bijwerkingen”), kan optreden tijdens behandeling met venlafaxine, voornamelijk bij gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen. Voorbeelden van deze geneesmiddelen zijn:

Syndrome sérotoninergique : Un syndrome sérotoninergique, une affection potentiellement létale (voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »), peut se produire avec un traitement par venlafaxine, en particulier lorsqu’elle est prise avec d’autres médicaments.
Serotoninesyndroom: Een serotoninesyndroom, een mogelijk levensbedreigende aandoening (zie de rubriek “Mogelijke bijwerkingen”), kan optreden bij behandeling met venlafaxine, vooral bij inname met andere geneesmiddelen.

On ne peut exclure une éventuelle interaction pharmacodynamique (syndrome sérotoninergique).
Een farmacodynamische interactie (serotoninesyndroom) kon niet worden uitgesloten.

Syndrome sérotoninergique : une affection pouvant mettre en jeu le pronostic vital ou des réactions de type Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) (voir la rubrique « Effets Indésirables Eventuels »), peut survenir au cours d’un traitement par venlafaxine, en particulier lorsqu’elle est associée à d’autres médicaments.
Serotoninesyndroom: een potentieel levensbedreigende toestand of maligne neurolepticumsyndroom (NMS)-achtige reacties (zie de rubriek ”Mogelijke bijwerkingen”) kunnen optreden tijdens behandeling met venlafaxine, voornamelijk bij gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen.