Vertaling van "sérotypes de salmonelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porteur de salmonelle
drager van Salmonella

Autres infections à salmonelles
overige Salmonella-infecties

Escherichia coli de sérotype O157:H19
Escherichia coli serotype O157:H19

Escherichia coli de sérotype Orough:H9
Escherichia coli serotype Orough:H9

Escherichia coli de sérotype O181:H16
Escherichia coli serotype O181:H16

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O157:H7

Escherichia coli de sérotype O25:H4
Escherichia coli serotype O25:H4

Escherichia coli de sérotype O153:H6
Escherichia coli serotype O153:H6

Escherichia coli de sérotype Orough:H2
Escherichia coli serotype Orough:H2

Escherichia coli de sérotype Orough:H8
Escherichia coli serotype Orough:H8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toujours en ce qui concerne ces ‘Mesures’, le Comité scientifique propose de faire une différence entre les mesures prises dans le cas d’un isolement de S. Enteritidis et S. Typhimurium, et les mesures prises dans le cas d’un isolement des autres sérotypes de salmonelles, et d’expliquer clairement ces mesures.
Nog steeds in verband met deze ‘Maatregelen’, stelt het Wetenschappelijk Comité voor om een onderscheid te maken tussen de maatregelen die worden genomen in de gevallen waarin S.Enteritidis en S. Typhimurium worden geïsoleerd en de maatregelen die worden genomen wanneer andere serotypes van Salmonella worden geïsoleerd en deze maatregelen duidelijk uit te leggen.

Le Comité scientifique suggère d’évoquer également dans cette partie du guide la problématique de tous les sérotypes de salmonelles, ainsi que de Campylobacter, qui présentent un danger pour la santé publique.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor in dit deel van de gids ook de problematiek in verband met alle serotypes van Salmonella ter sprake te brengen, alsook die betreffende Campylobacter die een gevaar voor de volksgezondheid inhouden.

Le Comité scientifique propose de tenir compte, dans le guide, de tous les sérotypes de salmonelles pouvant avoir un impact sur la santé publique.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om in de gids rekening te houden met alle serotypes van Salmonella die een impact kunnen hebben op de volksgezondheid.

Dans les mesures à prendre en cas de présence de l’un des 5 sérotypes de salmonelles mentionnés, le Comité scientifique suggère de spécifier explicitement que les bandes positives doivent être abattues ou détruites dans un certain délai.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om bij de maatregelen die moeten worden getroffen wanneer één van de 5 vermelde serotypes worden aangetoond, expliciet te vermelden dat de positieve tomen binnen een bepaalde tijd moeten worden geslacht of vernietigd.

A18 S'il est constaté qu'un lot est positif pour une deuxième ou troisième fois consécutive pour le même sérotype de salmonelles, après un nettoyage en profondeur, une entreprise externe devra procéder à la désinfection du poulailler
PB 07 - LD 02 - REV 1 – 2012 - 159/224 A18 Indien een toom voor een tweede of derde opeenvolgende keer positief is voor hetzelfde serotype Salmonella, wordt na een grondige reiniging, de ontsmetting van de stal uitgevoerd door een extern bedrijf

Ces objectifs sont une prévalence de maximum 1 % des cheptels pour 5 sérotypes de salmonelles (Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Infantis et Salmonella Virchow) au lieu des 2 qui doivent faire l’objet d’une lutte selon le programme de contrôle actuel (Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium) ;
Die doelstellingen zijn een prevalentie voor de 5 serotypes van Salmonella bij vermeerderingskoppels die niet hoger is dan 1 % (Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Infantis en Salmonella Virchow) in plaats van enkel de 2 die volgens het huidige bestrijdingsplan moeten worden bestreden (Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium) ;

L’objectif (pas plus de 1% des cheptels d’animaux adultes de reproduction comptant au moins 250 animaux ne peuvent être positifs pour un des 5 sérotypes de salmonelles visés par la lutte) doit être atteint le 31/12/2009 au plus tard.
De doelstelling (niet meer dan 1% van de beslagen met volwassen vermeerderingskoppels, waarbij elke beslag uit minimaal 250 dieren bestaat, mag positief zijn voor 1 van de 5 serotypes van Salmonella waarop de bestrijding betrekking heeft) moet op uiterlijk 31/12/2009 worden bereikt.