Vertaling van "sérotypes sont conjugués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

Escherichia coli de sérotype Orough:H9
Escherichia coli serotype Orough:H9

Escherichia coli de sérotype Orough:H2
Escherichia coli serotype Orough:H2

Escherichia coli de sérotype Orough:H8
Escherichia coli serotype Orough:H8

Escherichia coli de sérotype O157:H19
Escherichia coli serotype O157:H19

Escherichia coli de sérotype O181:H16
Escherichia coli serotype O181:H16

Escherichia coli de sérotype O25:H4
Escherichia coli serotype O25:H4

Escherichia coli de sérotype O153:H6
Escherichia coli serotype O153:H6

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O157:H7

Escherichia coli de sérotype Orough:H7
Escherichia coli serotype Orough:H7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le vaccin 10-valent, les sérotypes sont conjugués pour 8 d’entre eux à une protéine d’Haemophilus influenzae ; les sérotypes 18C et 19F sont conjugués respectivement à l'anatoxine tétanique et à l'anatoxine diphtérique.
In het 10-valent vaccin zijn 8 van de serotypes geconjugeerd met een Haemophilus influenzae-eiwit, de serotypes 18C en 19F zijn geconjugeerd met respectievelijk de tetanusanatoxine en het difterieanatoxine.

La vaccination avec le vaccin méningocoque C conjugué est indiquée car ce sérotype circule en Belgique et que la protection vaccinale conférée par le vaccin -conjugué est excellente et de longue durée.
De vaccinatie met het meningokok C vaccin is daarentegen wel aangewezen want dit serotype circuleert in België en de bescherming, verleend door het geconjugeerde vaccin, is zeer goed en van lange duur.

Ce vaccin polysaccharidique conjugué, dirigé contre 7 sérotypes de pneumocoques, est indiqué pour la vaccination contre les infections invasives à pneumocoques (bactériémie, septicémie, méningite, pneumonie bactériémique) causées par ces sérotypes.
Dit geconjugeerd polysaccharidevaccin tegen 7 types pneumokokken is aangewezen voor de vaccinatie tegen invasieve pneumokokkeninfecties (bacteriëmie, meningitis, sepsis, bacteriëmische pneumonie) veroorzaakt door deze serotypes.

Le vaccin 13-valent comprend également les sept sérotypes du PCV7 plus les sérotypes 1, 3, 5, 6A, 7F et 19A ; tous les antigènes sont conjugués à la toxine diphtérique modifiée.
Het 13-valent vaccin bevat ook de zeven serotypes van PCV7 naast de serotypes 1, 3, 5, 6A, 7F en 19A; alle antigenen zijn geconjugeerd met de gemodificeerde difterietoxine.

Première entreprise à faire breveter un vaccin conjugué anti-pneumococcique heptavalent [protéine diphtérique porteuse CRM], en prévention des infections à pneumocoques invasives causées par des sérotypes vaccinaux chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Als eerste een licentie voor een geconjugeerd 7-valent [Difterie CRM proteïne], voor de preventie van invasieve pneumokokkenaandoeningen veroorzaakt door vaccinserotypes bij zuigelingen en peuters.

Le vaccin conjugué 7-valent, commercialisé en 2000 aux USA, utilise comme protéine porteuse une toxine diphtérique modifiée liée aux serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F et 23F.
Het 7-valent geconjugeerde vaccin, in 2000 in de VS op de markt gebracht, gebruikt als dragereiwit een gemodificeerde difterietoxine voor serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F en 23F.

L’utilisation de ce vaccin, bien que moins immunogène que le vaccin conjugué, permet néanmoins d’élargir le nombre de sérotypes contre lesquels une protection vaccinale est possible.
Het gebruik van dit vaccin, hoewel minder immunogeen dan het geconjugeerde vaccin, laat toe het aantal serotypes waartegen een bescherming door vaccinatie mogelijk is uit te breiden.

Des vaccins conjugués contre l’Haemophilus influenzae de type b, le méningocoque du groupe C et le pneumocoque (7 sérotypes) permettent la vaccination contre ces bactéries invasives à partir de l’âge de 2 mois.
Geconjugeerde vaccins tegen Haemophilus influenzae type b, meningokok van groep C en pneumokok (7 serotypes) maken het mogelijk vanaf de leeftijd van 2 maanden tegen deze invasieve bacteriën te vaccineren.

Il existe en Belgique un vaccin polysaccharidique non conjugué dirigé contre 23 sérotypes du pneumocoque (PS23) qui peut être administré à partir de l’âge de 24 mois.
Er bestaat in België een niet-geconjugeerd polysaccharide vaccin tegen 23 serotypes van de pneumokok (PS23), dat vanaf de leeftijd van 24 maanden kan toegediend worden.