Vertaling van "sérum avec un temps de demi-vie terminal " (Frans → Nederlands) :

La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 7 heures.
Pradofloxacine wordt uit het serum geëlimineerd met een terminale halfwaardetijd van 7 uur.

L’important volume de distribution (V d), supérieur à 4 l/kg de poids corporel, reflète une bonne pénétration tissulaire. La pradofloxacine est éliminée du sérum avec un temps de demi-vie terminal de 9 heures.
Het hoge distributievolume (V d) van meer dan vier liter per kg lichaamsgewicht, duidt op een goede weefselpenetratie.

La pharmacocinétique dans le plasma est biphasée : le temps de demivie (de distribution) initial n’est que de 20 minutes, tandis que le temps de demi-vie terminal s'élève à 0,5-3,5 heures.
De farmacokinetiek in plasma is bifasisch: de initiële (distributie)halfwaardetijd bedraagt slechts 20 minuten, terwijl de terminale halfwaardetijd 0,5-3,5 uur bedraagt.

Le temps de demi-vie terminal est d’environ 3 heures.
De uiteindelijke halfwaardetijd bedraagt ongeveer 3 uur.

Suite à une administration orale, intramusculaire (IM) ou intraveineuse (IV), la distribution de l’ondansétron est similaire, avec un temps de demi-vie terminal d’environ 3 heures et un volume de distribution à l’état d’équilibre d’environ 140 L. Après une administration IM ou IV d’ondansétron, l’exposition systémique obtenue est similaire.
De dispositie van ondansetron na orale, intramusculaire (i.m) en intraveneuze (i.v) dosering is vergelijkbaar met een eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 3 uur en een distributievolume bij steady-state van ongeveer 140 L. Een gelijkwaardige systemische blootstelling wordt bereikt na i.m.- en i.v.-toediening van ondansetron.

Les deux principes actifs sont ensuite éliminés du plasma avec un temps de demi vie de 1.4 à 1.7 heures.
Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.

Un temps de demi-vie de 5,8 heures a été observé.
Een halfwaardetijd van 5,8 uur werd waargenomen.

Le temps de séjour intracellulaire des nucléotides de la cladribine in vivo est clairement prolongé par rapport au temps de séjour dans le plasma : une demi-vie t 1/2 initiale de 15 heures et une demi-vie t 1/2 ultérieure de plus de 30 heures ont été mesurées dans les cellules leucémiques.
De intracellulaire retentietijd van cladribine-nucleotiden in vivo is duidelijk langer in vergelijking met de retentietijd in het plasma. In leukemiecellen werden halfwaardetijden t 1/2 van aanvankelijk 15 uur en vervolgens meer dan 30 uur gemeten.

Le pegvisomant s’élimine lentement du sérum, avec une demi-vie moyenne variant en général de 74 à 172 heures après administration unique ou répétée.
Pegvisomant wordt langzaam uit serum geëlimineerd, met een gemiddelde geschatte halfwaardetijd die normaal tussen 74 en 172 uur ligt volgend op zowel enkelvoudige als meervoudige doseringen.

L’émodepside a été éliminée du sérum avec une demi-vie de 10 heures tandis que la demivie du toltrazuril est de 138 heures.
Emodepside werd uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 10 uur terwijl de halfwaardetijd voor toltrazuril 138 uur was.