Vertaling van "sévérité des affections hépatobiliaires semblaient " (Frans → Nederlands) :

Lors d’une étude de phase I ayant recruté des patients présentant divers degrés d’insuffisance hépatique, la fréquence et la sévérité des affections hépatobiliaires semblaient être liées à la progression de la maladie et aux résultats anormaux aux épreuves d’exploration fonctionnelle hépatique avant le traitement.
In een fase I studie bij patiënten met diverse gradaties van leverinsufficiëntie bleken frequenties en ernst van lever- en galaandoeningen in verband te staan met de progressie van de ziekte en verminderde uitgangswaarden van de leverfunctietesten.

Dans une étude de phase I incluant des patients avec divers degrés d’insuffisance hépatique, la fréquence et la sévérité des affections hépatobiliaires sont apparues reliées à la progression de la maladie et aux valeurs de base de la fonction hépatique altérée.
In een fase I studie bij patiënten met diverse gradaties van leverinsufficiëntie bleken frequenties en ernst van lever- en galaandoeningen in verband te staan met de progressie van de ziekte en veranderde uitgangswaarden van de leverfunctietesten.