Vertaling van "sêagit dêune demande innovatrice tant " (Frans → Nederlands) :

La demande de développer une méthodologie de mesure dÊeffet de la campagne de feedback auprès des médecins, a vu le jour au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de lÊINAMI. Il sÊagit dÊune demande innovatrice tant sur le plan politique que sur le plan scientifique.
In de schoot van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV is de vraag gesteld om een evaluatiemethodologie te ontwikkelen voor het meten van het effect van de feedback-campagne bij de artsen. Deze vraag is beleidsmatig en wetenschappelijk vernieuwend.

Il sÊagit dÊun institut scientifique indépendant qui intervient à la demande du Ministère fédéral de la santé.
Het is een onafhankelijk wetenschappelijk instituut dat werkt in opdracht van het Federale Ministerie van Gezondheid.