Traduction de «s’aggravent pendant l’utilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie
bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère si vous êtes dans l’une des situations suivantes avant d’utiliser EVRA ou si elles surviennent ou s’aggravent pendant l’utilisation d’EVRA :
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt als u één van de volgende aandoeningen heeft of als ze optreden of erger worden terwijl u EVRA gebruikt:

Une dépression préexistante peut émerger ou s'aggraver pendant l'utilisation de ce médicament. Oxazepam EG n'est pas indiqué comme thérapie principale pour les états psychotiques ou dépressifs et le médicament ne peut être utilisé seul sans un traitement antidépresseur approprié chez les patients dépressifs.
depressieve toestanden en het middel mag bij depressieve patiënten niet alleen gebruikt worden, zonder een aangepaste antidepressieve behandeling.

Si des signes d’infection apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation d’ibuprofen, il est donc recommandé au patient de consulter immédiatement un médecin.
Als er tekenen van een infectie optreden of als die tekenen verergeren tijdens het gebruik van ibuprofen, moet de patiënt dan ook meteen naar een arts gaan.

Si des signes d’infection apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation d’Ibuprofen Sandoz, il est donc recommandé au patient de consulter un médecin sans délai.
Als er tekenen van een infectie optreden of als die tekenen verergeren tijdens gebruik van Ibuprofen Sandoz, moet de patiënt meteen naar een arts gaan.

apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation de Perdophen Pédiatrie, vous devez immédiatement
verergeren tijdens het gebruik van Perdophen Pediatrie, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Une dépression préexistante peut émerger ou s’aggraver pendant l’utilisation de ce médicament.
Een reeds bestaande depressie kan opduiken of verergeren gedurende het gebruik van het geneesmiddel.

Si des signes d’infection (p. ex. rougeur, gonflement, chaleur excessive, douleur, fièvre) apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation d’Ibuprofen Sandoz, consultez un médecin sans délai.
Als er tekenen van een infectie (bijv. roodheid, zwelling, oververhitting, pijn, koorts) optreden of verergeren tijdens gebruik van Ibuprofen Sandoz, moet meteen advies worden gevraagd aan een arts.

Grâce à sa formule douce, le sirop peut être utilisé pendant une longue durée mais si les symptômes persistent ou s’aggravent après une semaine, veuillez consulter votre médecin.
Door zijn zachte formule kan de siroop gedurende een langere periode gebruikt worden. Het is echter aangeraden uw arts te contacteren, wanneer de symptomen bij uw kind langer dan een week aanhouden.