Vertaling van "s’aggraver cf rubrique " (Frans → Nederlands) :

- Les AINS doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant des antécédents de maladies gastro-intestinales (colite ulcéreuse, maladie de Crohn) étant donné que leur état peut s’aggraver (cf. rubrique 4.8 – Effets indésirables).
- NSAIDs moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale ziekten (ulceratieve colitis, ziekte van Crohn) aangezien hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8 – bijwerkingen).

- Les AINS doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant des antécédents de maladies gastro-intestinales (colite ulcéreuse, maladie de Crohn) étant donné que leur état peut s’aggraver (cf. rubrique 4.8 – effets indésirables).
- NSAIDs moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale ziekten (ulceratieve colitis, ziekte van Crohn) aangezien hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8 – bijwerkingen).

Les AINS doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant des antécédents de maladies gastro-intestinales (colite ulcéreuse, maladie de Crohn) étant donné que leur état peut s’aggraver (cf. rubrique 4.8 – Effets indésirables).
NSAIDs moeten met voorzichtigheid worden gegeven aan patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale ziektes (ulceratieve colitis, ziekte van Crohn) aangezien hun conditie kan verergeren (zie rubriek 4.8 – Bijwerkingen).

Si ces paramètres s’aggravent, ils peuvent entraîner un problème neurologique comme une faiblesse et/ou une paresthésie des membres inférieurs ou une aggravation des symptômes des voies urinaires (Cf rubrique 4.4).
Als deze aandoeningen verergeren, kan dit leiden tot neurologische problemen, zoals een gevoel van zwakte en/of paresthesie van de onderste ledematen of verergering van de symptomen van de urinewegen (zie rubriek 4.4).

Avertissements et précautions Il est possible que vos symptômes s’aggravent ou que de nouveaux symptômes surviennent pendant la première semaine de traitement (Cf Rubrique 4 – Effets indésirables éventuels).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Tijdens de eerste week van de behandeling is het mogelijk dat uw symptomen verergeren of dat er nieuwe symptomen optreden (zie rubriek 4 – Mogelijken Bijwerkingen).